1 00:03:19,320 --> 00:03:20,960 — Всичко опира до парите. 2 00:03:22,720 --> 00:03:24,040 „Всичко е за...“ 3 00:03:26,320 --> 00:03:28,200 — Всичко опира до парите. 4 00:03:45,240 --> 00:03:50,120 „Розовите устни на момиче, което изглежда като валута изглежда невероятно." 5 00:03:52,280 --> 00:03:57,280 „Телефоните на богатите хора звъни цял ден." 6 00:03:58,880 --> 00:04:02,480 „Размахът на пари е невероятен. Нищо не е над него." 7 00:04:02,560 --> 00:04:06,440 "Това причинява пълен хаос." 8 00:04:06,720 --> 00:04:10,080 "Едно!" 9 00:04:10,120 --> 00:04:13,640 "Две! Три! Четири!" 10 00:04:13,680 --> 00:04:17,040 "Пет! Шест!" 11 00:04:17,080 --> 00:04:20,720 „Седем! Осем!“ 12 00:04:37,920 --> 00:04:39,680 "Едно!" 13 00:04:39,720 --> 00:04:42,800 "Пари, тези пари... две! Какви са тези пари?" 14 00:04:42,880 --> 00:04:46,800 „Три! Нищо подобно. Четири! Нищо като пари. Пет!" 15 00:04:46,880 --> 00:04:48,480 „Има проблеми, ако го имате. Шест!" 16 00:04:48,520 --> 00:04:49,976 „Има проблеми, ако ти го нямаш." 17 00:04:50,000 --> 00:04:51,616 „Да го имаш е проблем, липсата му е проблем." 18 00:04:51,640 --> 00:04:53,280 — Седем, осем, девет, десет. 19 00:04:53,800 --> 00:04:57,040 "Пари, тези пари... две! Какви са тези пари?" 20 00:04:57,400 --> 00:05:00,560 „Три! Нищо подобно. Четири! Нищо като пари. Пет!" 21 00:05:00,880 --> 00:05:02,640 „Има проблеми, ако го имате. Шест!" 22 00:05:02,720 --> 00:05:04,096 „Има проблеми, ако ти го нямаш." 23 00:05:04,120 --> 00:05:05,776 „Да го имаш е проблем, липсата му е проблем." 24 00:05:05,800 --> 00:05:07,520 — Седем, осем, девет, десет. 25 00:05:10,040 --> 00:05:11,760 — Всичко опира до парите. 26 00:05:13,520 --> 00:05:14,720 „Всичко е за...“ 27 00:05:17,120 --> 00:05:18,760 — Всичко опира до парите. 28 00:05:20,520 --> 00:05:21,560 „Всичко е за...“ 29 00:05:21,600 --> 00:05:28,520 „Видях любов и обич. Видях приятелство и приятели." 30 00:05:28,680 --> 00:05:35,720 „Видях любов и обич. Видях приятелство и приятели." 31 00:05:35,760 --> 00:05:42,600 „Видях през сърцето. Видях целия свят." 32 00:05:42,640 --> 00:05:46,000 „Размахът на пари е невероятен. Нищо не е над него." 33 00:05:46,160 --> 00:05:49,760 "Това причинява пълен хаос." 34 00:05:51,680 --> 00:05:52,680 "Едно!" 35 00:05:53,480 --> 00:05:54,480 — Две! 36 00:05:55,160 --> 00:05:56,160 "Три!" 37 00:05:56,880 --> 00:05:57,880 "Четири!" 38 00:05:58,720 --> 00:05:59,760 — Пет! 39 00:06:00,440 --> 00:06:01,480 — Шест! 40 00:06:02,200 --> 00:06:03,560 „Седем! Осем!“ 41 00:06:05,800 --> 00:06:07,520 "Едно! "Пари, тези пари..." 42 00:06:07,560 --> 00:06:09,320 „Две! Какви са тези пари?" 43 00:06:09,400 --> 00:06:13,120 „Три! Нищо подобно. Четири! Нищо като пари. Пет!" 44 00:06:13,280 --> 00:06:14,880 „Има проблеми, ако го имате. Шест!" 45 00:06:14,960 --> 00:06:16,376 „Има проблеми, ако ти го нямаш." 46 00:06:16,400 --> 00:06:18,056 „Да го имаш е проблем, липсата му е проблем." 47 00:06:18,080 --> 00:06:19,760 — Седем, осем, девет, десет. 48 00:06:20,320 --> 00:06:23,400 "Пари, тези пари... две! Какви са тези пари?" 49 00:06:23,480 --> 00:06:27,240 „Три! Нищо подобно. Четири! Нищо като пари. Пет!" 50 00:06:27,360 --> 00:06:29,040 „Има проблеми, ако го имате. Шест!" 51 00:06:29,120 --> 00:06:30,416 „Има проблеми, ако ти го нямаш." 52 00:06:30,440 --> 00:06:32,216 „Да го имаш е проблем, липсата му е проблем." 53 00:06:32,240 --> 00:06:33,880 — Седем, осем, девет, десет. 54 00:06:33,920 --> 00:06:39,440 „Едно! две! три! Четири!" 55 00:06:39,520 --> 00:06:46,720 „Пет! Шест! Седем! Осем!" 56 00:07:23,080 --> 00:07:24,080 Добър вечер господине! 57 00:07:34,680 --> 00:07:36,240 Информацията е вярна брато. 58 00:07:36,680 --> 00:07:39,040 Предстои голяма работа долу на 16 етаж. 59 00:07:42,560 --> 00:07:44,240 скъпи приятелю. 60 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 виж.. 61 00:07:46,120 --> 00:07:48,960 500 милиона в нова валута, в замяна 62 00:07:49,680 --> 00:07:52,560 от 1 милиард на старо неизползваема валута. 63 00:07:53,800 --> 00:07:55,280 Щастлив ли сте, г-н Мехта? 64 00:07:56,280 --> 00:07:58,560 Господин комисар! 500 милиона в обмен 65 00:07:58,640 --> 00:07:59,936 за моите 1 милиард? Това не е честно. 66 00:07:59,960 --> 00:08:01,240 50 процента комисионна? 67 00:08:02,120 --> 00:08:04,360 Аз съм полицейски комисар, Г-н Мехта. 68 00:08:05,400 --> 00:08:07,520 50 процента комисионна е най-малко заслужавам. 69 00:08:07,920 --> 00:08:09,680 Той е абсолютно прав. 70 00:08:10,560 --> 00:08:11,560 господине 71 00:08:14,760 --> 00:08:17,200 Но има строга охрана извън стаята, брато! 72 00:08:19,480 --> 00:08:20,680 Как ще минем? 73 00:08:21,080 --> 00:08:22,240 Няма да тръгнем по този път. 74 00:08:35,360 --> 00:08:36,640 какво ще правим сега, Братко? 75 00:08:37,600 --> 00:08:38,720 Ще слезем по този път. 76 00:08:40,680 --> 00:08:43,640 Този път води направо в рая. 77 00:08:43,720 --> 00:08:45,040 забрави.. 78 00:08:45,360 --> 00:08:46,720 Приключих с кражбата на фъстъци. 79 00:08:46,960 --> 00:08:48,360 Време е да ударите джакпота. 80 00:08:48,960 --> 00:08:50,360 Не искаш ли да си богат? да 81 00:08:50,880 --> 00:08:51,960 След това свалете сакото си. 82 00:08:52,120 --> 00:08:54,760 Но как вървим да сляза там? 83 00:09:18,520 --> 00:09:20,160 Брат.. Брат.. Внимателно.. 84 00:09:20,360 --> 00:09:22,200 Или може никога да не се оженя. 85 00:09:22,280 --> 00:09:23,320 Все още ли сте неженен? 86 00:09:23,400 --> 00:09:24,560 Не, още не, брато. 87 00:09:26,520 --> 00:09:27,560 Ами семейството? 88 00:09:27,960 --> 00:09:29,400 Имам само една прислужница. 89 00:09:29,960 --> 00:09:31,320 Тя се грижи за всичко. 90 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Брат.. Брат.. 91 00:09:41,920 --> 00:09:44,080 Извади телефона си. Защо, брато? 92 00:09:44,560 --> 00:09:45,440 Да си направим селфи. 93 00:09:45,520 --> 00:09:46,880 Страхотна идея. 94 00:09:47,200 --> 00:09:48,480 Страхотна идея! 95 00:09:49,280 --> 00:09:50,760 Ще влезе удобно за погребението. 96 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Хей.. 97 00:09:56,120 --> 00:09:58,040 тръгвай! Бързо! 98 00:10:00,520 --> 00:10:03,080 Защо винаги идваш с подобни идеи? 99 00:10:17,680 --> 00:10:18,760 Боже мой! 100 00:10:32,960 --> 00:10:34,040 Братко! 101 00:10:56,040 --> 00:10:57,040 идиоти.. 102 00:10:57,760 --> 00:11:00,920 Премиерът въведе демонетизация за да се спре корупцията. 103 00:11:03,520 --> 00:11:05,160 Но много сте непоправими! 104 00:11:05,560 --> 00:11:06,880 Как смееш да удряш шамар на шефа ми? 105 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 искаш ли един 106 00:11:08,400 --> 00:11:09,320 Не, продължете. 107 00:11:09,400 --> 00:11:11,960 кой си ти Ние сме от RBI. 108 00:11:12,760 --> 00:11:14,160 Резервна банка на Индия? 109 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 Идиот! 110 00:11:15,400 --> 00:11:16,400 CBI. 111 00:11:16,960 --> 00:11:18,040 как смееш... 112 00:11:18,720 --> 00:11:19,760 Продължи. 113 00:11:20,160 --> 00:11:23,760 Офицери като теб са ми в джоба. 114 00:11:26,080 --> 00:11:29,600 Да видим колко офицерите са във вашия.. 115 00:11:37,600 --> 00:11:38,960 Комисар на полицията. 116 00:11:40,440 --> 00:11:41,880 по дяволите! В беда сме! 117 00:11:43,320 --> 00:11:44,440 Голяма беда! 118 00:11:44,640 --> 00:11:46,080 Още не! 119 00:11:46,720 --> 00:11:47,760 Но сега ще бъдеш. 120 00:11:48,720 --> 00:11:50,440 Погледни зад себе си. Кой е? 121 00:12:05,080 --> 00:12:07,560 Съжалявам, съжалявам. Жена ми. Много ядосан. 122 00:12:07,920 --> 00:12:08,920 извинете ме 123 00:12:09,440 --> 00:12:10,960 Господине, какво има? 124 00:12:11,160 --> 00:12:12,720 Какво има, сър? къде съм 125 00:12:13,120 --> 00:12:14,360 Нищо не виждам. 126 00:12:14,600 --> 00:12:15,680 Скоро ще го направите. 127 00:12:17,200 --> 00:12:18,200 По-добре ли е сега? 128 00:12:18,840 --> 00:12:19,840 Продължи. 129 00:12:20,080 --> 00:12:21,080 благодаря 130 00:12:24,880 --> 00:12:26,440 Отървахте се от чантите. 131 00:12:27,280 --> 00:12:28,840 Но има сигурност извън тази врата. 132 00:12:29,120 --> 00:12:30,520 А ние сме на 16 етаж. 133 00:12:30,960 --> 00:12:35,720 Как смятате да го направите жив оттук? 134 00:12:37,400 --> 00:12:38,880 С ваша помощ, сър. 135 00:12:40,800 --> 00:12:42,200 Бог да благослови.. Не! 136 00:12:44,680 --> 00:12:46,480 Уважаеми, господин комисар. 137 00:12:47,400 --> 00:12:49,040 Ние сме ви благодарни. 138 00:12:50,360 --> 00:12:51,560 Сигурност! 139 00:12:51,720 --> 00:12:53,280 Сигурност! 140 00:12:53,440 --> 00:12:54,920 Да.. Сигурност! 141 00:12:54,960 --> 00:12:56,600 Сигурност! Ето ги идват! 142 00:12:56,800 --> 00:12:58,160 Дръжте се на шефа си. 143 00:12:58,280 --> 00:12:59,440 Бягай! 144 00:12:59,520 --> 00:13:00,880 Хвани ги! 145 00:13:00,920 --> 00:13:02,080 Хвани ги! 146 00:13:06,680 --> 00:13:07,680 сър! 147 00:13:11,680 --> 00:13:13,200 Хвани ме! 148 00:13:13,280 --> 00:13:14,640 Господине, моля, вземете решение! 149 00:13:14,720 --> 00:13:15,856 Първо ще ги хванем ли, или ще вземем вас? 150 00:13:15,880 --> 00:13:18,440 Хванете ме, идиоти! 151 00:13:18,560 --> 00:13:19,560 хайде Хвани ме. 152 00:13:19,680 --> 00:13:22,120 Тегли.. Хо.. 153 00:13:22,720 --> 00:13:24,880 Тегли.. Хо.. 154 00:13:24,960 --> 00:13:26,720 Тегли.. Хо.. 155 00:13:36,240 --> 00:13:38,040 Малоумници! ела тук 156 00:13:38,200 --> 00:13:39,200 Хвани шефа. 157 00:13:39,320 --> 00:13:40,320 Ела! помогни ми! 158 00:13:42,880 --> 00:13:44,360 Пусни ми панталоните. 159 00:13:44,720 --> 00:13:46,440 не нося нещо отдолу. 160 00:13:46,560 --> 00:13:48,360 няма да те пощадя. 161 00:13:48,440 --> 00:13:50,040 Няма измъкване от мен. 162 00:13:50,120 --> 00:13:51,440 Hasta La Vista! 163 00:13:51,520 --> 00:13:54,040 Кажи го на хинди, негодник. 164 00:13:54,120 --> 00:13:56,160 Ще се видим по-късно! 165 00:14:09,560 --> 00:14:10,920 Моите 500 милиона! 166 00:14:11,880 --> 00:14:13,880 Моите 500 милиона! 167 00:14:19,520 --> 00:14:20,640 Пинто идва. 168 00:14:22,680 --> 00:14:23,800 Пинто идва. 169 00:14:24,200 --> 00:14:25,200 Пинто идва. 170 00:14:27,560 --> 00:14:28,440 Пинто. 171 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Пинто идва ли? 172 00:14:30,720 --> 00:14:32,080 Пинто идва! Пинто идва! 173 00:14:33,120 --> 00:14:36,120 Пинто идва! Пинто идва! Пинто.. 174 00:14:39,320 --> 00:14:40,640 Този негодник ни измами. 175 00:14:40,720 --> 00:14:41,800 идвам Отивам. 176 00:14:41,880 --> 00:14:42,960 идвам Отивам. 177 00:14:43,120 --> 00:14:44,280 идвам! 178 00:14:44,800 --> 00:14:46,160 идвам! 179 00:15:00,320 --> 00:15:01,960 Изглежда сте страхотна двойка! 180 00:15:02,440 --> 00:15:04,120 Женен от 17 години. 181 00:15:05,040 --> 00:15:06,040 Защо да се разведете сега? 182 00:15:07,800 --> 00:15:10,160 Вие сте се поддържали толкова добре през последните 17 години. 183 00:15:11,080 --> 00:15:12,080 Touchwood! 184 00:15:12,200 --> 00:15:13,600 благодаря Точно така, сър. 185 00:15:14,120 --> 00:15:17,080 Единственото, което е направил тези последни 17 години е "поддържане". 186 00:15:17,560 --> 00:15:19,640 След нашата сватба се преместихме в 1-стаен апартамент. 187 00:15:19,880 --> 00:15:21,320 Все още се поддържа. 188 00:15:21,720 --> 00:15:23,400 Купихме джалопи втора употреба. 189 00:15:23,880 --> 00:15:25,560 Все още се поддържа. 190 00:15:25,800 --> 00:15:27,720 тогава, не ни беше много добре. 191 00:15:27,920 --> 00:15:30,160 И все още не сме. 192 00:15:30,240 --> 00:15:31,240 о! 193 00:15:31,720 --> 00:15:33,320 Проблемът има е от самото начало. 194 00:15:34,320 --> 00:15:35,320 Така че.. 195 00:15:35,920 --> 00:15:37,880 Не сте мислили за да се разведа с нея по-рано? 196 00:15:38,200 --> 00:15:39,880 Съвсем не, сър. Съвсем не. 197 00:15:40,040 --> 00:15:43,120 Но аз съзерцавах убивайки я. 198 00:15:44,280 --> 00:15:46,880 Вижте.. Ето как умът му работи! 199 00:15:47,560 --> 00:15:49,320 Той даде толкова много обещания преди сватбата. 200 00:15:49,640 --> 00:15:53,400 Той каза, че ще започне дреха фабрика и станете милионер! 201 00:15:53,720 --> 00:15:54,936 Забравете за фабриката или да си милионер. 202 00:15:54,960 --> 00:15:56,480 Той съсипа живота ми. 203 00:15:57,760 --> 00:15:59,320 Имах толкова много мечти. 204 00:16:00,600 --> 00:16:02,440 Исках да бъда успешен. 205 00:16:03,920 --> 00:16:05,440 Станете танцов директор. 206 00:16:05,520 --> 00:16:07,080 Какъв танцов директор? 207 00:16:09,040 --> 00:16:11,680 Тя беше екстра в танцова група. 208 00:16:12,360 --> 00:16:15,920 Тя щеше да стои през целия път отзад и само се клати. 209 00:16:15,960 --> 00:16:17,080 каквото и да е.. 210 00:16:17,160 --> 00:16:18,880 Поне имах самоличност. 211 00:16:19,960 --> 00:16:22,400 Но той ме направи домакиня вместо това. 212 00:16:22,600 --> 00:16:24,640 Но вие не сте и домакиня, Бинду. 213 00:16:25,720 --> 00:16:27,400 Имаме само един син. 214 00:16:28,200 --> 00:16:29,600 Но тя го изпрати в хостела. 215 00:16:29,880 --> 00:16:31,216 Единственият останал в къщата съм аз. 216 00:16:31,240 --> 00:16:33,200 Веднъж, когато се разболях, знаеш ли какво направи тя 217 00:16:33,280 --> 00:16:34,120 какво? 218 00:16:34,200 --> 00:16:36,760 Тя се обади на ветеринар! Искам да кажа, кой го прави? 219 00:16:37,040 --> 00:16:37,880 Съвсем не. 220 00:16:37,960 --> 00:16:39,440 Не съм направил нищо лошо, сър. 221 00:16:39,800 --> 00:16:40,640 ти знаеш.. 222 00:16:40,720 --> 00:16:42,720 Този човек става рано всяка сутрин като петел 223 00:16:42,800 --> 00:16:46,480 къпе се като врана, закусва като маймуна 224 00:16:46,560 --> 00:16:48,400 след това препуска в галоп до кабинета си като кон 225 00:16:48,480 --> 00:16:52,480 по цял ден като магаре прибира се, пие като риба. 226 00:16:52,560 --> 00:16:54,560 И ме лае като куче 227 00:16:54,640 --> 00:16:59,360 яде като алигатор и после пада легнал на леглото си като бивол. 228 00:17:01,720 --> 00:17:02,720 Вижте.. 229 00:17:03,120 --> 00:17:05,200 Сега той се взира към мен като бухал. 230 00:17:06,800 --> 00:17:08,160 Вие ми кажете, сър. 231 00:17:08,520 --> 00:17:11,280 Сгреших, като се обадих ветеринар за него? 232 00:17:11,360 --> 00:17:13,960 кажи ми Моля, кажете ми. да.. 233 00:17:14,000 --> 00:17:16,120 Той се разстройва над всяко тривиално нещо. 234 00:17:16,560 --> 00:17:17,880 Такива са мъжете. 235 00:17:18,640 --> 00:17:19,960 Какво искаш да кажеш с това? 236 00:17:20,600 --> 00:17:21,600 сър.. 237 00:17:21,960 --> 00:17:25,320 Да си мъж е трагедия. 238 00:17:25,920 --> 00:17:29,480 Ако говорите с жена си учтиво, ти си кокошарски съпруг. 239 00:17:29,760 --> 00:17:33,800 Ако говориш с майка си учтиво, ти си мамино момче. 240 00:17:34,160 --> 00:17:36,200 Ако вдигнете ръка на децата си, ти си безсърдечен. 241 00:17:36,320 --> 00:17:38,080 ако не направиш нищо, ти си невнимателен. 242 00:17:38,160 --> 00:17:39,856 Ако останете навън цял ден, ти си скитник. 243 00:17:39,880 --> 00:17:41,720 Ако останете вкъщи, ти си безполезен. 244 00:17:41,960 --> 00:17:44,320 Ако накараш жена си да седи вкъщи, ти си скептик. 245 00:17:44,400 --> 00:17:47,400 Ако я оставиш да работи, ти си безплатник, който живее от жена си. 246 00:17:47,480 --> 00:17:50,560 Ако дори ги докоснем с пръст, тогава сме жестоки. 247 00:17:50,640 --> 00:17:53,200 Но ако ни победят, ние сме страхливци. 248 00:17:53,320 --> 00:17:54,896 Да, ти си страхливец и както и цялото ти семейство. 249 00:17:54,920 --> 00:17:55,920 Бинду! 250 00:17:56,080 --> 00:17:57,920 Не смей да казваш нещо за семейството ми. 251 00:17:57,960 --> 00:17:59,920 Ще.. Какво ще правиш? стига! 252 00:18:01,440 --> 00:18:02,520 Разводът е разрешен! 253 00:18:05,080 --> 00:18:06,080 Чакай малко. 254 00:18:07,480 --> 00:18:10,520 Първо, трябва да попитате вашият 14-годишен син 255 00:18:10,920 --> 00:18:13,040 с кого иска да живее. 256 00:18:14,080 --> 00:18:15,080 и да 257 00:18:15,160 --> 00:18:16,720 трябва да говориш заедно с него. 258 00:18:17,480 --> 00:18:22,520 В противен случай може да обвините взаимно да влияете на сина си. 259 00:18:23,680 --> 00:18:24,680 окей 260 00:18:24,960 --> 00:18:25,960 да Добре, сър. 261 00:18:58,880 --> 00:18:59,880 ти.. 262 00:19:00,400 --> 00:19:02,200 Няма нужда да благодариш, лельо. 263 00:19:02,960 --> 00:19:04,280 Аз те спасих. 264 00:19:04,480 --> 00:19:05,880 Сега за тях. 265 00:19:06,160 --> 00:19:07,040 Джингур. 266 00:19:07,120 --> 00:19:08,760 Вземете мрежата. Веднага. 267 00:19:12,880 --> 00:19:14,040 помощ! 268 00:19:14,120 --> 00:19:15,280 помощ! 269 00:19:15,960 --> 00:19:17,080 помощ! 270 00:19:17,680 --> 00:19:20,040 Джингур. Кого спасяваме първо? 271 00:19:20,120 --> 00:19:23,920 Спаси ме първо. Ще ви платя рупии 1 лакх 272 00:19:24,480 --> 00:19:27,320 Джингур, донеси мрежата от тази страна. Донесете мрежата тук. 273 00:19:28,960 --> 00:19:30,920 Не, първо ме спаси. 274 00:19:32,080 --> 00:19:33,360 Ще платя Rs. 1,50 лакха. 275 00:19:33,600 --> 00:19:35,920 Джингур, донесете мрежата от тази страна. 276 00:19:39,960 --> 00:19:42,480 Защо не наддавате? 277 00:19:43,200 --> 00:19:44,600 аз нямам пари 278 00:19:45,600 --> 00:19:47,680 Животът ти е безсмислен. 279 00:19:47,760 --> 00:19:49,920 Наслади се на топлината, човече. какво? 280 00:19:50,360 --> 00:19:51,880 150 000 отиват веднъж! 281 00:19:51,960 --> 00:19:53,680 150 000 отиват веднъж! 282 00:19:53,880 --> 00:19:55,400 150 000 отиват два пъти! 283 00:19:55,560 --> 00:19:57,640 150 000 отиват два пъти! 284 00:19:57,920 --> 00:19:59,920 150 000 отиват три пъти! 285 00:19:59,960 --> 00:20:01,880 150 000 отиват три пъти! 286 00:20:06,480 --> 00:20:07,720 Братко.. 287 00:20:08,800 --> 00:20:09,936 Скочи надолу. Да, скочи долу. 288 00:20:09,960 --> 00:20:12,360 Ето ме идвам. Господи смили се над мен. 289 00:20:12,440 --> 00:20:14,240 Движи се. Движи се. 290 00:20:16,040 --> 00:20:18,160 Ще платя 200 000. 291 00:20:18,480 --> 00:20:20,840 Джингур, донеси мрежата от тази страна. Донесете мрежата тук. 292 00:20:27,920 --> 00:20:29,160 благодаря много ви благодаря 293 00:20:29,280 --> 00:20:31,760 Стига с твоето „благодаря“. Сега плащайте! 294 00:20:32,640 --> 00:20:33,640 тук 295 00:20:37,160 --> 00:20:38,160 подкуп? 296 00:20:38,400 --> 00:20:41,640 И двамата сте уволнени за позорните ви действия! 297 00:20:48,280 --> 00:20:49,280 Ади. 298 00:20:49,320 --> 00:20:51,440 Защо дойдохме тук търсиш работа? 299 00:20:52,440 --> 00:20:54,840 Манав, крайно време е да се установим. 300 00:20:55,280 --> 00:20:57,920 Когато намерим работа, ще намерим и момиче. 301 00:20:58,760 --> 00:21:00,640 Какво за бога сме ние ще правиш с момиче? 302 00:21:01,040 --> 00:21:03,360 Не "ние".. Само аз. 303 00:21:05,720 --> 00:21:07,520 Ожени се за нея. 304 00:21:08,320 --> 00:21:09,680 Изхвърлете близалката. 305 00:21:10,560 --> 00:21:11,560 Остани там. 306 00:21:11,600 --> 00:21:12,600 Закопчай го! 307 00:21:22,600 --> 00:21:25,080 Ади, тази кола идва ли или си отива? 308 00:21:25,280 --> 00:21:26,600 Нямам представа, Манав. 309 00:21:27,280 --> 00:21:28,680 Изглежда, че се движи и в двете посоки. 310 00:21:29,680 --> 00:21:31,440 г-н Алтаф.. "Все още си толкова красива.." 311 00:21:31,520 --> 00:21:33,080 "а аз съм още млад..." 312 00:21:34,320 --> 00:21:36,760 Г-н Алтаф, имате хубава невероятна кола. 313 00:21:36,880 --> 00:21:38,160 не е ли Фантастично е! 314 00:21:38,240 --> 00:21:40,576 Тази кола е оборудвана с най-новата японска технология. 315 00:21:40,600 --> 00:21:41,760 наистина ли да.. 316 00:21:41,840 --> 00:21:43,840 С човешки сензор. 317 00:21:43,880 --> 00:21:45,600 Управляван с дистанционно управление. 318 00:21:45,680 --> 00:21:47,640 Аз.. не мога да повярвам. 319 00:21:47,920 --> 00:21:49,400 Не вярваш. Не, нямам. 320 00:21:49,440 --> 00:21:51,040 Нека ти покажа. Сега гледайте.. 321 00:21:51,240 --> 00:21:52,240 да.. 322 00:21:52,360 --> 00:21:53,360 Пази ми ръката.. 323 00:21:53,520 --> 00:21:55,280 А сега затворете тази врата силно. 324 00:21:55,480 --> 00:21:57,600 Вратата ще спре преди да удари ръката ми. 325 00:21:57,680 --> 00:21:59,240 не.. Моля, моля.. Само минутка. 326 00:21:59,920 --> 00:22:01,360 моля наистина ли 327 00:22:03,560 --> 00:22:04,560 Ох.. 328 00:22:04,880 --> 00:22:05,920 съжалявам 329 00:22:06,320 --> 00:22:09,000 съжалявам Не, не, вината не е твоя. 330 00:22:09,160 --> 00:22:11,520 Този път сензорът не работи. 331 00:22:11,600 --> 00:22:12,640 Сега опитайте. 332 00:22:12,920 --> 00:22:14,280 Хайде, Манав. хайде 333 00:22:14,920 --> 00:22:16,920 Хайде, Манав. Давай за това. 334 00:22:17,120 --> 00:22:18,120 окей 335 00:22:21,280 --> 00:22:24,000 Ади, той не е толкова умен. не 336 00:22:24,080 --> 00:22:28,720 Дойдохте тук да видите колата или да си намеря работа? 337 00:22:28,840 --> 00:22:30,720 Да влезем вътре.. Хайде. 338 00:22:31,360 --> 00:22:33,000 хайде 339 00:22:33,080 --> 00:22:34,080 разбира се 340 00:22:36,000 --> 00:22:40,200 Сега виж, тази работа идва с много отговорност. 341 00:22:40,280 --> 00:22:42,480 Ние сме много отговорни хора, сър. Да, сър. 342 00:22:42,560 --> 00:22:44,480 Винаги, когато нещо върви грешно в нашия квартал 343 00:22:44,520 --> 00:22:46,040 всички го казват ние сме отговорни. 344 00:22:46,200 --> 00:22:48,280 какво? Той говори глупости. 345 00:22:49,080 --> 00:22:50,680 Внимавайте! 346 00:22:50,760 --> 00:22:53,440 Тази ваза е на 300 години. 347 00:22:53,640 --> 00:22:55,880 И ти крещеше все едно е чисто нов. 348 00:22:56,320 --> 00:22:58,400 Искам да кажа, това е антика. 349 00:22:58,480 --> 00:23:00,280 Струва 5 милиона. 350 00:23:00,880 --> 00:23:02,160 5 милиона? 351 00:23:02,320 --> 00:23:04,880 Да, всички предмети наоколо тук струват милиони. 352 00:23:04,920 --> 00:23:07,400 Така че, моля, почистете ги правилно. разбира се 353 00:23:07,640 --> 00:23:08,640 да 354 00:23:10,160 --> 00:23:12,360 Ти чисти там, и ще започна тук. 355 00:23:12,560 --> 00:23:13,880 окей окей 356 00:23:15,000 --> 00:23:18,600 "1..2..3..4..5..6..7..8.. 9.. 357 00:23:18,960 --> 00:23:22,080 10..11..12..13.." 358 00:23:39,760 --> 00:23:40,920 Ади. 359 00:23:41,720 --> 00:23:43,720 Ади. какво! 360 00:23:43,880 --> 00:23:45,360 Имаме толкова много проблеми! 361 00:23:45,720 --> 00:23:47,080 Не съм толкова умен. 362 00:23:47,160 --> 00:23:48,440 Закопчай го! 363 00:23:55,960 --> 00:23:56,960 съжалявам 364 00:24:03,440 --> 00:24:05,840 Какво направихте, негодници? 365 00:24:06,640 --> 00:24:08,840 Направихме точно както поискахте. 366 00:24:09,840 --> 00:24:11,920 Почистихме мястото. 367 00:24:13,040 --> 00:24:16,360 Вижте какво направихте в моята художествена галерия Altaf. 368 00:24:16,440 --> 00:24:17,600 Вижте. 369 00:24:20,440 --> 00:24:21,440 ох ох.. 370 00:24:22,400 --> 00:24:23,920 Галерия Фарт. 371 00:24:24,440 --> 00:24:26,920 Няма да те пощадя. 372 00:24:27,360 --> 00:24:29,760 чакай къде отива той 373 00:24:29,880 --> 00:24:31,440 Къде отива, Ади? 374 00:24:31,520 --> 00:24:33,680 ще те убия! 375 00:24:33,760 --> 00:24:35,720 ще те убия! 376 00:24:35,840 --> 00:24:36,840 Не стреляй. моля те... 377 00:24:37,240 --> 00:24:38,720 моля те... 378 00:24:38,840 --> 00:24:40,280 Не стреляй. моля те... 379 00:24:40,680 --> 00:24:41,680 какво прави той 380 00:24:42,200 --> 00:24:43,400 чичо. 381 00:24:44,120 --> 00:24:45,920 Свалете предпазителя. 382 00:24:47,760 --> 00:24:49,920 Идиот, защо го направи трябва да му кажа това? 383 00:25:02,640 --> 00:25:04,400 Ади, къде отиде чичо? 384 00:25:04,480 --> 00:25:05,840 По дяволите с него. 385 00:25:06,560 --> 00:25:09,440 Вземи дистанционното. Вземи дистанционното. Но наоколо няма телевизия. 386 00:25:09,520 --> 00:25:12,000 Не дистанционното на телевизора, дистанционното на колата. 387 00:25:12,080 --> 00:25:13,480 окей окей 388 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 Ади! 389 00:25:15,840 --> 00:25:16,680 Движи се. 390 00:25:16,840 --> 00:25:17,840 сляп ли си 391 00:25:18,720 --> 00:25:21,200 По този начин. Ади! 392 00:25:22,440 --> 00:25:23,440 Ади! 393 00:25:30,320 --> 00:25:32,880 Тони, ти беше заблуди ме за един месец. 394 00:25:33,120 --> 00:25:34,920 Искам да напусна Индия веднага щом мога. 395 00:25:35,000 --> 00:25:36,520 Кога ще получа паспорта си? 396 00:25:37,000 --> 00:25:39,680 Скоро.. Всъщност, ще пристигне днес вечерта. 397 00:25:39,760 --> 00:25:41,160 Определено. обещание. 398 00:25:48,520 --> 00:25:52,240 "Аз съм в нетрезво състояние.." 399 00:25:55,720 --> 00:25:58,960 — Навсякъде има дим. 400 00:26:02,760 --> 00:26:05,880 — Опиянен съм. 401 00:26:06,280 --> 00:26:09,600 — Навсякъде има дим. 402 00:26:09,880 --> 00:26:13,120 — Имам любовници навсякъде. 403 00:26:13,200 --> 00:26:16,080 — Толкова съм красива. 404 00:26:16,840 --> 00:26:23,240 „О, мравка! О, мравка! Аз съм парче джаги." 405 00:26:23,360 --> 00:26:26,520 „Ако искаш малко нектар ела при мен" 406 00:26:26,600 --> 00:26:29,280 "Иначе ще си тръгна." 407 00:26:30,320 --> 00:26:33,480 „Ако искаш малко нектар ела при мен" 408 00:26:33,600 --> 00:26:37,160 "Иначе ще си тръгна." 409 00:26:38,080 --> 00:26:44,640 „О, мравка! О, мравка! Аз съм парче джаги." 410 00:26:44,720 --> 00:26:46,880 „Ако искаш малко..“ 411 00:26:48,320 --> 00:26:51,360 „Ако искаш малко нектар ела при мен" 412 00:26:51,440 --> 00:26:54,200 "Иначе ще си тръгна." 413 00:26:55,280 --> 00:26:58,400 „Ако искаш малко нектар ела при мен" 414 00:26:58,520 --> 00:27:02,200 "Иначе ще си тръгна." 415 00:27:02,960 --> 00:27:04,640 „Погледни ме, скъпа. Подлудяваш ме." 416 00:27:04,720 --> 00:27:06,320 — Толкова мързелувам без теб. 417 00:27:06,440 --> 00:27:08,160 „Каквото и да е времето заедно завинаги." 418 00:27:08,240 --> 00:27:10,000 „Защото знаеш, че обичам ти и това е вярно." 419 00:27:18,960 --> 00:27:25,960 "Хвани ме за ръцете, те са бели и розови." 420 00:27:26,120 --> 00:27:31,360 „Оставете бутилката алкохол, О, незрял." 421 00:27:31,440 --> 00:27:36,680 „Оставете бутилката алкохол, О, незрял." 422 00:27:37,040 --> 00:27:38,400 — О, пияница! 423 00:27:38,480 --> 00:27:45,240 „О, мравка! О, мравка! Аз съм парче джаги." 424 00:27:46,960 --> 00:27:49,840 „Нека опитам малко на вашето опиянение." 425 00:27:50,000 --> 00:27:53,600 — Идвам на твоята улица. 426 00:27:54,000 --> 00:27:57,080 „Нека опитам малко на вашето опиянение." 427 00:27:57,160 --> 00:28:00,840 — Идвам на твоята улица. 428 00:28:01,640 --> 00:28:03,320 „Погледни ме, скъпа. Подлудяваш ме." 429 00:28:03,400 --> 00:28:05,040 — Толкова мързелувам без теб. 430 00:28:05,120 --> 00:28:06,760 „Каквото и да е времето заедно завинаги." 431 00:28:06,880 --> 00:28:08,640 „Защото знаеш, че обичам ти и това е вярно." 432 00:28:08,720 --> 00:28:10,360 „Погледни ме, скъпа. Подлудяваш ме." 433 00:28:10,440 --> 00:28:12,080 — Толкова мързелувам без теб. 434 00:28:12,120 --> 00:28:13,920 „Каквото и да е времето заедно завинаги." 435 00:28:13,960 --> 00:28:15,720 „Защото знаеш, че обичам ти и това е вярно." 436 00:28:15,920 --> 00:28:22,440 „О, мравка! О, мравка! Аз съм парче джаги." 437 00:28:22,520 --> 00:28:24,880 „Ако искаш малко..“ 438 00:28:25,920 --> 00:28:28,920 „Ако искаш малко нектар ела при мен" 439 00:28:28,960 --> 00:28:31,960 "Иначе ще си тръгна." 440 00:28:33,160 --> 00:28:36,240 „Ако искаш малко нектар ела при мен" 441 00:28:36,320 --> 00:28:40,160 "Иначе ще си тръгна." 442 00:28:47,680 --> 00:28:51,560 По дяволите, Казанова! Брато беше опитва се да те надуши като куче. 443 00:28:51,720 --> 00:28:54,000 Ти беше, нали, брато? 444 00:28:54,720 --> 00:28:57,080 Вие тренирате диви животни, нали? 445 00:28:57,160 --> 00:29:01,040 Сега ще ви покажа как да обучава животни като теб. 446 00:29:04,080 --> 00:29:05,600 Кажи ми.. Аз ще.. 447 00:29:05,680 --> 00:29:08,640 Кажи ми къде са ми парите. ще.. ще.. 448 00:29:08,880 --> 00:29:13,920 Побързай, иначе ще... Кажи ми къде са ми парите. 449 00:29:17,480 --> 00:29:19,320 Не можеш да се измъкнеш 450 00:29:19,480 --> 00:29:23,240 с грабване на плячка на вълк. 451 00:29:25,080 --> 00:29:26,240 Къде са ми парите? 452 00:29:27,200 --> 00:29:28,760 Сър, зад вас. Зад мен? 453 00:29:29,720 --> 00:29:30,720 Зад вас. 454 00:29:31,320 --> 00:29:33,320 Парите ми са зад мен? 455 00:29:41,280 --> 00:29:42,840 Къде отидоха тези негодници? 456 00:29:43,000 --> 00:29:44,440 Те избягаха. 457 00:29:53,080 --> 00:29:54,120 кой си ти 458 00:29:54,400 --> 00:29:56,400 Пилот. страхотно Сега влизай. 459 00:29:57,840 --> 00:29:59,400 Спрете да заеквате. да вървим 460 00:30:11,160 --> 00:30:12,280 Хайде, момчета, бягайте. 461 00:30:13,920 --> 00:30:15,480 Той си отиде. 462 00:30:15,760 --> 00:30:17,240 Край на кражбите на коли. 463 00:30:17,360 --> 00:30:20,040 Пинту. Спри, негодник такъв. 464 00:30:20,120 --> 00:30:21,440 За бога. 465 00:30:37,760 --> 00:30:40,240 какво си мислиш че правиш 466 00:30:40,560 --> 00:30:42,000 Казахте, че сте пилот. 467 00:30:42,480 --> 00:30:45,000 Е, всъщност, фамилията ми е пилот. 468 00:30:45,320 --> 00:30:46,760 Аз, Тину Пилот. 469 00:30:46,840 --> 00:30:48,640 Почиствам самолетите, да не ги лети. 470 00:30:51,200 --> 00:30:52,400 Не е смешно! 471 00:30:52,480 --> 00:30:54,760 Не се опитвай да се държиш умно с мен. 472 00:30:55,120 --> 00:30:56,840 Излетяхме с този самолет, нали 473 00:30:56,920 --> 00:30:58,920 Е, гледах и научен по време на работа. 474 00:30:59,400 --> 00:31:01,200 Честно казано не знам как да летя със самолет. 475 00:31:03,040 --> 00:31:05,720 Как ще се да приземим този самолет сега? 476 00:31:05,920 --> 00:31:07,016 Нямам ни най-малка представа. 477 00:31:07,040 --> 00:31:09,240 Но знам как съм ще кацне на безопасно място. 478 00:31:09,320 --> 00:31:10,320 как? 479 00:31:11,880 --> 00:31:12,720 като това. 480 00:31:12,880 --> 00:31:14,400 чакай 481 00:31:14,520 --> 00:31:17,600 Не ме оставяй тук сам. чао 482 00:31:17,840 --> 00:31:18,840 Тину.. 483 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Това беше доста добър обир, Лалан. 484 00:31:26,240 --> 00:31:29,080 Няма да се притесняваме за следващия месец. 485 00:31:33,040 --> 00:31:34,120 помощ! 486 00:31:36,560 --> 00:31:37,720 глупав. 487 00:31:37,880 --> 00:31:40,080 Кой ти даде лиценза да летиш? 488 00:31:40,360 --> 00:31:41,480 глупав. 489 00:31:49,360 --> 00:31:52,000 Леле, Ади, виж всички тези бутони. 490 00:31:53,120 --> 00:31:54,280 да.. 491 00:31:57,000 --> 00:31:58,640 какво правиш 492 00:31:58,920 --> 00:32:00,240 Блъскам се. 493 00:32:00,520 --> 00:32:01,640 Спрете да се нервирате. 494 00:32:06,520 --> 00:32:08,320 Защо лети сякаш това е неговият заден двор? 495 00:32:08,400 --> 00:32:09,400 Кървава кошница. 496 00:32:09,600 --> 00:32:11,576 Не мога да направя разликата между самолет и хвърчило. 497 00:32:11,600 --> 00:32:12,920 аз знам Не е толкова умен. 498 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 да 499 00:32:17,560 --> 00:32:21,160 Виж.. Ще кажа на Биту за тази ситуация. 500 00:32:21,640 --> 00:32:23,640 Така или иначе никога не ме оставяш да говоря. 501 00:32:24,000 --> 00:32:25,400 Говориш със сина си. 502 00:32:32,280 --> 00:32:33,440 внимавай.. 503 00:32:37,480 --> 00:32:38,840 глупав. Идиот. 504 00:32:41,840 --> 00:32:43,920 Защо лети като луд? 505 00:32:44,000 --> 00:32:46,320 Предполагам, че дори той е му е писнало от жена му. 506 00:32:47,360 --> 00:32:48,440 Той ще умре. 507 00:32:48,680 --> 00:32:50,400 Той със сигурност ще умре. 508 00:33:08,360 --> 00:33:09,360 О, не! 509 00:33:11,520 --> 00:33:12,920 Това е доста лош инцидент. 510 00:33:15,840 --> 00:33:19,160 Начинът, по който летеше, трябваше случи се. 511 00:33:19,520 --> 00:33:21,280 Сигурно лети под влияние. 512 00:33:21,560 --> 00:33:22,920 Не всички са като теб. 513 00:33:23,160 --> 00:33:25,200 Хайде да слезем и да разгледаме. забрави го 514 00:33:25,280 --> 00:33:26,840 Кой ще се справи с полицията? 515 00:33:26,880 --> 00:33:28,496 прав си! Тази миризма като неприятности. Да се ​​махаме оттук. 516 00:33:28,520 --> 00:33:29,840 Трябва да те е срам. 517 00:33:30,080 --> 00:33:31,080 Да слизаме там. 518 00:33:31,280 --> 00:33:32,600 Нека не се намесваме, Бинду. 519 00:33:32,680 --> 00:33:33,680 Бъдете тихи. 520 00:33:33,880 --> 00:33:36,840 ти би, ако беше някой, когото познаваш. 521 00:33:37,160 --> 00:33:38,080 хайде 522 00:33:38,160 --> 00:33:40,120 Вие също. идвам 523 00:33:41,560 --> 00:33:43,016 Каква жена женен ли си 524 00:33:43,040 --> 00:33:45,240 Всички те са еднакви. 525 00:33:45,760 --> 00:33:48,440 Хайде, Ади. Никога не съм виждал умиращ човек преди. 526 00:33:48,640 --> 00:33:50,440 Ще ме убиеш някой ден. да вървим 527 00:33:54,280 --> 00:33:56,600 побързайте Изглежда, че е бил богат човек. 528 00:33:59,760 --> 00:34:00,760 Ето го. 529 00:34:00,880 --> 00:34:02,280 Виж, ето го. ела бързо 530 00:34:03,240 --> 00:34:04,240 о не 531 00:34:05,920 --> 00:34:06,920 Мъртъв ли е? 532 00:34:10,320 --> 00:34:12,080 Той е още жив. 533 00:34:13,120 --> 00:34:14,040 Да извикаме линейката. 534 00:34:14,120 --> 00:34:15,160 Защо линейка? 535 00:34:15,280 --> 00:34:16,816 Да го вземем и заведете го в болницата. 536 00:34:16,840 --> 00:34:19,600 Да, вземете го. да вървим 537 00:34:20,760 --> 00:34:22,080 Той отказва. 538 00:34:23,560 --> 00:34:24,840 какво е това 539 00:34:24,880 --> 00:34:25,880 кажи нещо 540 00:34:25,920 --> 00:34:27,880 Сигурно мисли за Бог. 541 00:34:28,080 --> 00:34:30,160 Но защо да полагаме усилия сега? 542 00:34:30,520 --> 00:34:33,360 Скоро той ще види Него лично. 543 00:34:33,840 --> 00:34:35,920 Виж..просто си лош късмет. 544 00:34:36,600 --> 00:34:37,840 Бедният човек умира. 545 00:34:37,920 --> 00:34:39,000 Но ти си още жив. 546 00:34:41,760 --> 00:34:43,920 Кажи нещо, човече. 547 00:34:44,080 --> 00:34:45,400 кажи нещо Говорете. 548 00:34:45,480 --> 00:34:47,440 Мисля, че е загубил гласа си. наистина ли 549 00:34:53,680 --> 00:34:55,000 Благодаря ви, господине. 550 00:34:55,080 --> 00:34:57,240 Той проговори. 551 00:34:57,320 --> 00:34:59,720 Но как разбрахте че той ще започне 552 00:34:59,840 --> 00:35:00,896 говорене веднага след като го удариш? 553 00:35:00,920 --> 00:35:02,120 Това е доста просто. 554 00:35:02,240 --> 00:35:04,600 Обратно в родния ми град, когато радиото на някой спря да работи.. 555 00:35:04,720 --> 00:35:07,920 Удрям го един път и щеше да оживее. 556 00:35:08,360 --> 00:35:10,680 невероятно Той е умен. 557 00:35:10,760 --> 00:35:12,880 стига с това 558 00:35:13,920 --> 00:35:15,040 приятели. 559 00:35:15,680 --> 00:35:17,840 Искам да ти кажа нещо. 560 00:35:22,480 --> 00:35:25,280 В смисъл...откраднал си 500 милиона. 561 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 Не е хубаво. 562 00:35:26,720 --> 00:35:29,880 чичо. Ти си измамник. 563 00:35:31,240 --> 00:35:32,640 Станах алчен. 564 00:35:33,680 --> 00:35:36,360 Но сега тези пари не ми е от полза 565 00:35:36,680 --> 00:35:38,760 защото краят ми е близо 566 00:35:39,360 --> 00:35:43,600 поради което отивам за да ви разкрие тайната. 567 00:35:44,560 --> 00:35:48,240 Сигурно се чудите защо Казвам ли ви тази тайна? 568 00:35:49,080 --> 00:35:51,440 Защото виждам 569 00:35:52,280 --> 00:35:57,480 същата алчност 570 00:35:58,280 --> 00:36:00,200 на всяко от лицата ви. 571 00:36:00,680 --> 00:36:05,440 Скрих тези пари в тайна място в зоопарка Janakpur. 572 00:36:06,640 --> 00:36:08,680 Зоопарк Джанакпур. нали 573 00:36:09,240 --> 00:36:11,160 Имате предвид сред опасни животни? 574 00:36:11,520 --> 00:36:13,720 Сигурно ви звучи опасно 575 00:36:14,120 --> 00:36:16,320 но за мен бяха като моите деца. 576 00:36:16,600 --> 00:36:20,520 Защото бях животно треньор в този зоопарк. 577 00:36:20,840 --> 00:36:24,400 Има много голям 578 00:36:24,880 --> 00:36:27,320 и красиво „ОК“ в зоопарка. 579 00:36:29,040 --> 00:36:30,040 "ОК" 580 00:36:30,480 --> 00:36:32,360 „ОК“. Добре, добре, какво следва? 581 00:36:32,920 --> 00:36:36,840 Тайната на парите се крие в това „ОК“. 582 00:36:39,040 --> 00:36:43,560 Намерете това „ОК“ и 500 милиона ще бъдат ваши. 583 00:36:45,400 --> 00:36:46,720 500 милиона рупии. 584 00:36:47,600 --> 00:36:48,440 Ади. 585 00:36:48,520 --> 00:36:49,520 „ОК“. 586 00:36:49,920 --> 00:36:51,560 Тези пари принадлежат на мен. 587 00:36:58,560 --> 00:37:01,960 Джингур. Разберете кой е този човек. 588 00:37:02,200 --> 00:37:03,520 Веднага. 589 00:37:03,760 --> 00:37:06,080 кой си мислиш че си Министърът на финансите? 590 00:37:08,920 --> 00:37:10,920 Все още сте любопитни? 591 00:37:12,760 --> 00:37:14,360 Съвсем не 592 00:37:14,840 --> 00:37:16,680 но трябва да обясниш и на Лалън. 593 00:37:16,720 --> 00:37:19,960 Разбрах, разбрах сега. отпуснете се 594 00:37:20,760 --> 00:37:22,240 И за останалите от вас. 595 00:37:22,760 --> 00:37:25,760 Аз съм човекът, когото измами. 596 00:37:26,560 --> 00:37:29,080 Пинту, това не е твоята торта за рожден ден 597 00:37:29,160 --> 00:37:30,680 които разпространявате на всички. 598 00:37:31,080 --> 00:37:35,600 Сега ще разкажеш аз тайната на това „ОК“. 599 00:37:36,920 --> 00:37:39,040 Кажи му, Пинту. Брато те пита. 600 00:37:39,320 --> 00:37:40,720 Тогава всички можем да се приберем. 601 00:37:41,960 --> 00:37:43,240 окей 602 00:37:44,240 --> 00:37:45,320 Ела по-близо. 603 00:37:45,680 --> 00:37:48,080 Вика те по-близо. Иска да ти го прошепне в ушите. 604 00:37:51,080 --> 00:37:52,320 По-близо. 605 00:37:57,040 --> 00:37:58,880 По-близо, моля. 606 00:38:12,200 --> 00:38:13,240 Хей.. 607 00:38:13,680 --> 00:38:15,240 Спрете да се смеете и изгубете се всички. 608 00:38:15,520 --> 00:38:17,000 Аз ще реша какво да направи с парите. 609 00:38:17,840 --> 00:38:19,040 какво искаш да кажеш 610 00:38:19,120 --> 00:38:21,400 Имаме предвид, че парите ни принадлежат. 611 00:38:23,040 --> 00:38:24,480 Не е твоя. 612 00:38:24,560 --> 00:38:25,960 Ти открадна тези пари. 613 00:38:26,040 --> 00:38:27,480 точно така Ти го открадна. 614 00:38:27,560 --> 00:38:30,960 Да, ти открадна тези пари. Ти го открадна. 615 00:38:31,200 --> 00:38:32,320 Но поех целия риск. 616 00:38:32,400 --> 00:38:33,920 Така че, момчета, трябва да се изгубите. 617 00:38:34,240 --> 00:38:35,840 Добре..ще си тръгнем. 618 00:38:36,120 --> 00:38:38,080 И се насочете направо към полицейското управление, нали? 619 00:38:38,200 --> 00:38:41,320 И им кажи всичко за зоопарка Janakpur. 620 00:38:41,680 --> 00:38:45,000 Да, и комисарят ще го направи много се радвам да чуя за това. 621 00:38:45,080 --> 00:38:46,520 да вървим да вървим 622 00:38:46,600 --> 00:38:48,000 хайде окей 623 00:38:48,280 --> 00:38:49,840 Ще се видим тогава. 624 00:38:49,920 --> 00:38:51,280 радвам се да се запознаем 625 00:38:52,560 --> 00:38:54,240 хайде хайде да вървим 626 00:38:56,840 --> 00:38:58,720 Братко, какво сега? 627 00:39:00,400 --> 00:39:01,720 Чакай малко. 628 00:39:03,240 --> 00:39:04,960 Полицията ще бъде пристигане тук всяка секунда. 629 00:39:05,200 --> 00:39:07,200 Защо нямаме това разговор някъде другаде? 630 00:39:08,680 --> 00:39:10,280 Добра идея. да вървим 631 00:39:10,360 --> 00:39:11,360 чакай 632 00:39:11,760 --> 00:39:13,440 Поне това покрийте тялото на бедния човек. 633 00:39:14,520 --> 00:39:17,480 Вижте сега, Janakpur е 450 километра от тук. 634 00:39:17,560 --> 00:39:19,176 Ще разделим парите помежду си себе си, след като стигнем там. 635 00:39:19,200 --> 00:39:20,600 Но какво да кажем за „ОК“? 636 00:39:20,680 --> 00:39:23,480 Ще открием, че "ОК" щом стигнем до зоопарка. 637 00:39:23,560 --> 00:39:25,320 Правилно. Той е прав. Той е прав. 638 00:39:25,680 --> 00:39:26,880 реших. 639 00:39:27,040 --> 00:39:28,976 Аз ще взема 60% и ти може да раздели останалите 40% 640 00:39:29,000 --> 00:39:30,520 сред себе си по какъвто начин желаете. 641 00:39:30,720 --> 00:39:32,960 Хей.. Ти луд ли си? 642 00:39:33,240 --> 00:39:34,480 Ние не приемаме това предложение. 643 00:39:34,560 --> 00:39:37,440 Не е предложение. Просто ти казвам. 644 00:39:37,720 --> 00:39:41,000 Добре. Дори ние няма да питаме, но кажете на полицията. 645 00:39:41,080 --> 00:39:42,200 Братко 646 00:39:42,400 --> 00:39:43,400 Добре. 647 00:39:43,520 --> 00:39:45,680 Ще взема 50% и останалите можете да разделите 50%. 648 00:39:45,760 --> 00:39:48,080 Трябва да запазим 250 милиона. 649 00:39:48,120 --> 00:39:48,960 И вие, бедните, можете да се разделите 650 00:39:48,961 --> 00:39:50,336 останалите 250 млн помежду си. 651 00:39:50,360 --> 00:39:51,520 Защото поех целия риск. 652 00:39:51,600 --> 00:39:54,480 В този случай аз настоях при слизане до мястото на катастрофата. 653 00:39:54,720 --> 00:39:56,120 Така че заслужавам 50%. 654 00:39:56,320 --> 00:39:58,280 Добре, тогава запазвате 50%. да 655 00:39:59,320 --> 00:40:01,920 Ако не го бях ударил, 656 00:40:02,000 --> 00:40:04,480 той никога не би го направил ни каза за парите. 657 00:40:04,760 --> 00:40:07,600 Което означава, че дори аз заслужавам 50%. 658 00:40:07,680 --> 00:40:10,240 да Добре, тогава запазвате 50%. 659 00:40:11,560 --> 00:40:12,720 Тогава какво да кажем за нас? 660 00:40:12,760 --> 00:40:14,680 Ади, забравяш. 661 00:40:14,880 --> 00:40:16,360 Никога не сме идвали тук за парите. 662 00:40:16,720 --> 00:40:20,040 Дойдохме да видим умиращ човек. Закопчайте го. Закопчайте го. 663 00:40:21,000 --> 00:40:23,240 млъкни здравей Имам едно предложение. 664 00:40:23,840 --> 00:40:25,760 Нека го разделим по равно. 665 00:40:26,400 --> 00:40:29,040 Трябва да разделим 500 милиона на 8 равни части. 666 00:40:29,120 --> 00:40:32,920 Този сладък и нежен госпожата е абсолютно права. 667 00:40:33,000 --> 00:40:35,320 Опитайте да живеете с нея една седмица. 668 00:40:35,680 --> 00:40:38,000 И ще разберете колко е сладко и наистина е нежна. 669 00:40:38,360 --> 00:40:39,840 Вие казвате. извинете ме.. 670 00:40:40,600 --> 00:40:42,000 Няма да има равни дялове. 671 00:40:42,200 --> 00:40:43,880 Не можем да сравняваме магарета с коне. 672 00:40:43,960 --> 00:40:44,960 Ще запазя 50%. 673 00:40:45,000 --> 00:40:46,280 Да и Bro е абсолютно прав. 674 00:40:46,360 --> 00:40:49,000 Вашият брат ще просто дрънкане или ни обръщате внимание? 675 00:40:49,080 --> 00:40:50,560 Брато взима пари за това. 676 00:40:50,680 --> 00:40:51,680 Но той трябва да слуша. 677 00:40:55,000 --> 00:40:57,280 Брато, хайде, брато. моля 678 00:40:57,560 --> 00:40:59,200 Брато е наранен. 679 00:40:59,680 --> 00:41:00,560 братле.. 680 00:41:00,680 --> 00:41:02,080 Брато е наранен. 681 00:41:03,240 --> 00:41:06,360 Инспектор Ядав, които правят мислиш ли, че е покрил мъртвото тяло? 682 00:41:06,560 --> 00:41:08,480 Сър, моето предположение е той знаеше, че ще умре 683 00:41:08,560 --> 00:41:10,440 и той носеше плащеницата му с него. 684 00:41:10,520 --> 00:41:12,600 млъкни Проверете джоба му. Да, сър. 685 00:41:15,840 --> 00:41:17,240 господине Портмоне. 686 00:41:19,960 --> 00:41:23,200 Ооо... значи той е тренирал лъвове. 687 00:41:25,600 --> 00:41:28,840 Ооо..така го правеше дресирайте и вълци. 688 00:41:29,280 --> 00:41:31,280 Той е съучастник на тези негодници. 689 00:41:31,360 --> 00:41:33,080 Искам да ги арестуват. 690 00:41:33,320 --> 00:41:35,440 Поставете барикади навсякъде. Отбележете го. 691 00:41:35,960 --> 00:41:39,600 Летище, Ферибот, ЖП гара, Автобус депо, таксиметрова стоянка, стоянка за рикши 692 00:41:39,680 --> 00:41:42,480 пункт, КПП, изт магистрала 693 00:41:42,560 --> 00:41:44,120 западна магистрала, експресна магистрала 694 00:41:44,200 --> 00:41:46,120 стара магистрала, новата магистрала, метро. 695 00:41:46,240 --> 00:41:48,680 Няма начин тези двама измамници избягай от лапите ми сега. 696 00:41:48,880 --> 00:41:50,880 Искам всичко да е блокирано. 697 00:41:52,920 --> 00:41:53,920 Записахте ли това? 698 00:41:54,120 --> 00:41:55,960 Господине, мога ли да взема назаем писалката ви? 699 00:41:58,880 --> 00:42:00,080 Какво ще кажете за този? 700 00:42:02,440 --> 00:42:04,720 Ще те накара да кървиш. 701 00:42:05,200 --> 00:42:06,560 тишина! 702 00:42:08,960 --> 00:42:10,000 Една последна оферта. 703 00:42:10,760 --> 00:42:11,600 Последна оферта. 704 00:42:11,680 --> 00:42:12,600 да окей 705 00:42:12,680 --> 00:42:15,200 Който пръв стигне до Джанакпур, получава плячката. 706 00:42:15,680 --> 00:42:17,240 Имаш предвид всеки сам за себе си. 707 00:42:17,320 --> 00:42:18,240 да.. 708 00:42:18,320 --> 00:42:19,400 това е страхотно 709 00:42:19,480 --> 00:42:22,000 Победителят взима всичко. да 710 00:42:22,080 --> 00:42:23,520 Нека най-добрият победи. 711 00:42:23,680 --> 00:42:24,760 вярно 712 00:42:24,920 --> 00:42:26,240 Но ти си жена. 713 00:42:27,680 --> 00:42:28,720 Добре, приемаме. 714 00:42:28,960 --> 00:42:30,280 Къде отиде? 715 00:42:31,720 --> 00:42:33,920 Ти си твърде добър.. Прекалено добър. 716 00:42:34,360 --> 00:42:35,760 Какво по дяволите... Той се измъква. 717 00:42:35,880 --> 00:42:38,160 Брат.. Да вървим. да вървим 718 00:42:38,760 --> 00:42:39,880 да вървим 719 00:42:39,960 --> 00:42:43,080 Манав, насам. 720 00:42:44,520 --> 00:42:47,200 Бинду, побързай. идвам 721 00:42:47,280 --> 00:42:50,000 Карам. Карам. Manav. Качвай се в колата. 722 00:43:06,320 --> 00:43:07,440 Какво ще кажеш, брато? 723 00:43:07,760 --> 00:43:09,480 Какви малоумници! 724 00:43:09,680 --> 00:43:12,440 Предлагах им 50%, но сега няма да им дам нито стотинка. 725 00:43:12,720 --> 00:43:13,920 Ще бъда богат. 726 00:43:14,000 --> 00:43:15,200 Да, брато 727 00:43:21,320 --> 00:43:26,440 Изглеждам невинен, но те не го правят знаеш какъв негодник съм. 728 00:43:26,520 --> 00:43:27,520 Аз го правя. 729 00:43:27,720 --> 00:43:28,880 Карай по-бързо. 730 00:43:30,560 --> 00:43:31,560 По-бързо. По-бързо. 731 00:43:35,760 --> 00:43:37,560 Мислят, че могат вземете 500 милиона от мен? 732 00:43:37,760 --> 00:43:40,200 Аз ще им задам задницата гори.. 733 00:43:40,280 --> 00:43:42,960 И дори 50 пожарни коли няма да е достатъчно, за да го изгасите. 734 00:43:43,040 --> 00:43:44,360 Закълни се в майка си. 735 00:43:44,440 --> 00:43:46,920 Защо въвличам майка ми във всичко това? 736 00:43:52,600 --> 00:43:54,240 Няма да пускам тези пари. 737 00:43:54,760 --> 00:43:57,000 Ади, ако искаме да го задържим, защо ще го пуснем? 738 00:43:57,320 --> 00:43:59,280 тишина! Гледай напред. окей 739 00:44:06,400 --> 00:44:08,160 Братко Братко Братко 740 00:44:09,040 --> 00:44:10,040 Братко 741 00:44:11,160 --> 00:44:12,240 Братко 742 00:44:12,400 --> 00:44:14,240 Трябва да знаете язди, преди да го откраднеш! 743 00:44:14,320 --> 00:44:16,040 Уверете се, че двигателят работи. 744 00:44:17,760 --> 00:44:20,000 Искаш да тествам всеки двигател преди кражба, наистина ли? 745 00:44:21,560 --> 00:44:24,440 Лалън, защо взе отклонение по този черен път. 746 00:44:24,760 --> 00:44:26,760 Виж там. какво? 747 00:44:30,520 --> 00:44:32,560 Фантастично. Фантастично, Лалан. 748 00:44:32,720 --> 00:44:33,960 Каква идея. 749 00:44:34,040 --> 00:44:35,680 Сега побързайте. побързайте 750 00:44:38,760 --> 00:44:41,560 Бинду, да се отървем колата и вземете полет. 751 00:44:42,080 --> 00:44:45,720 Знаеш, че ме е страх от летене. страхотно 752 00:44:45,880 --> 00:44:47,760 Тогава ще отида сам и вземете парите. 753 00:44:47,840 --> 00:44:50,040 Ако отидеш сам, Ще отида направо в полицията. 754 00:44:50,120 --> 00:44:52,520 Ще отида направо в полицията. окей 755 00:44:54,560 --> 00:44:56,760 Знам пряк път през джунглата. 756 00:44:56,880 --> 00:44:58,120 Да вървим натам. 757 00:44:59,520 --> 00:45:01,680 Спомням си, че взе пряк път преди три години 758 00:45:01,760 --> 00:45:03,440 и ни отне двама дни, за да стигнете до града. 759 00:45:03,520 --> 00:45:06,600 Скъпа, не трябва да се страхуваш, когато съм близо. 760 00:45:07,520 --> 00:45:09,000 Ади всички останали се отказаха. 761 00:45:09,080 --> 00:45:10,840 Сега сме сами в тази надпревара. 762 00:45:11,040 --> 00:45:12,680 Манав, те не се отказаха. 763 00:45:12,760 --> 00:45:14,760 Сигурен съм, че са всички търсят пряк път. 764 00:45:14,840 --> 00:45:18,080 Това е хубаво нещо, те не знаят имаме кола с турбо 765 00:45:18,200 --> 00:45:19,680 Ще пусна турбото и... 766 00:45:19,840 --> 00:45:22,280 какво по... 767 00:45:31,680 --> 00:45:33,920 Без фокус върху работата, брато. 768 00:45:35,040 --> 00:45:36,840 Това не е начин да се качите на стоп! 769 00:45:37,520 --> 00:45:40,960 Позицията, която сте в е доста непоколебим. 770 00:45:41,080 --> 00:45:45,280 Дори не можеш да се возиш на стоп, как ще забогатееш 771 00:45:46,720 --> 00:45:48,320 Какъв човек! 772 00:46:03,720 --> 00:46:04,720 Не-не-не. 773 00:46:15,520 --> 00:46:17,400 Guddu Bro, къде си? 774 00:46:17,760 --> 00:46:19,680 Помолих те да спреш кола. 775 00:46:20,720 --> 00:46:22,520 Но вместо това вие разбихте дузина. 776 00:46:22,840 --> 00:46:23,880 Guddu Bro? 777 00:46:26,840 --> 00:46:28,160 Вие накарахте тези коли да се трупат. 778 00:46:28,240 --> 00:46:30,240 Брат.. Виж, спрях колата. 779 00:46:30,320 --> 00:46:33,560 Това не е "спиране" на кола, буквално ги „срива“. 780 00:46:35,360 --> 00:46:36,880 Проклет глупак. 781 00:46:36,960 --> 00:46:38,400 Мислите ли, че притежавате пътя? 782 00:46:38,480 --> 00:46:39,760 Да не си загубил ума? 783 00:46:40,720 --> 00:46:42,120 Кървава нездравословна храна. 784 00:46:43,120 --> 00:46:44,920 Моята кола. Моята кола. 785 00:46:53,680 --> 00:46:55,680 Какво ме зяпаш? 786 00:46:56,720 --> 00:47:00,560 Чудя се кой се появи с идеята да те наричам Авинаш. 787 00:47:01,280 --> 00:47:03,056 Трябваше да се обадят ти гнил късмет вместо това. 788 00:47:03,080 --> 00:47:04,920 Внимавайте с езика си. 789 00:47:05,400 --> 00:47:06,400 Аз съм твоят съпруг. 790 00:47:06,440 --> 00:47:09,320 О, скъпи! Лутали сме се в тази джунгла за два часа. 791 00:47:09,480 --> 00:47:11,080 Къде е проклетата магистрала? 792 00:47:11,200 --> 00:47:12,256 Ще го намерим. Ще го намерим. 793 00:47:12,280 --> 00:47:15,040 наистина ли как? 794 00:47:15,320 --> 00:47:17,080 Не мога да разчитам на теб за всяко проклето нещо. 795 00:47:17,320 --> 00:47:19,280 Някой там 796 00:47:19,600 --> 00:47:21,560 който може да ни закара до магистралата. 797 00:47:21,680 --> 00:47:25,880 Магистрала! 798 00:47:40,360 --> 00:47:41,400 хайде 799 00:47:42,680 --> 00:47:44,680 Анна, знаеш ли? Магистрала? 800 00:47:44,760 --> 00:47:45,880 Магистрала. 801 00:47:49,520 --> 00:47:50,680 Магистрала. 802 00:47:51,120 --> 00:47:52,760 Той знае пътя. 803 00:47:52,840 --> 00:47:55,480 Добре, тогава да го вземем със себе си. да 804 00:47:57,200 --> 00:47:58,880 Къде отиде? 805 00:48:02,440 --> 00:48:04,840 хайде хайде да вървим да вървим 806 00:48:06,200 --> 00:48:10,680 "Когато никой не ти върне обаждането, върви сам." 807 00:48:10,720 --> 00:48:11,920 Господин. Господин. 808 00:48:12,000 --> 00:48:13,680 Можем ли да вземем хеликоптер? 809 00:48:15,680 --> 00:48:16,840 разбира се 810 00:48:17,400 --> 00:48:19,120 Разбира се, можете да получите такъв. 811 00:48:19,320 --> 00:48:20,720 Накъде? 812 00:48:20,960 --> 00:48:22,760 Накъде си тръгнал? Джанакпур. 813 00:48:22,920 --> 00:48:24,720 разбира се разбира се 814 00:48:24,760 --> 00:48:27,560 Но ще ви струва 2 милиона. Какво съвпадение. 815 00:48:27,920 --> 00:48:29,040 Точно това имаме. 816 00:48:29,200 --> 00:48:30,200 Запазете го. 817 00:48:30,680 --> 00:48:31,680 много добре 818 00:48:31,720 --> 00:48:32,720 Луна Луна. 819 00:48:32,760 --> 00:48:34,760 Луна Луна. какво стана 820 00:48:35,760 --> 00:48:36,760 пари? 821 00:48:36,880 --> 00:48:39,760 Влез вътре и вземи тубата с керосин. 822 00:48:39,840 --> 00:48:42,440 Веднага. Керосин? 823 00:48:42,600 --> 00:48:44,800 Не можете сериозно да бягате този хеликоптер на керосин. 824 00:48:44,960 --> 00:48:48,920 Ние съхраняваме хеликоптер гориво в туба с керосин. 825 00:48:49,080 --> 00:48:50,720 Не се страхувай, да вървим. 826 00:48:50,760 --> 00:48:53,520 Хей..къде мислиш, че отиваме? 827 00:48:53,600 --> 00:48:54,720 Ще летим ли в това? 828 00:48:54,760 --> 00:48:56,440 Притежавате ли това нещо? 829 00:48:57,240 --> 00:48:58,680 Ще влезем в това. 830 00:49:07,440 --> 00:49:09,280 Но снимката на иманярството е от този. 831 00:49:09,320 --> 00:49:10,480 И какво? 832 00:49:10,560 --> 00:49:13,600 Когато видиш знаменитост в реклама за козметичен сапун. 833 00:49:14,360 --> 00:49:17,840 Мислите ли, че бихте получили тях заедно със сапуна. 834 00:49:19,040 --> 00:49:21,840 Това е знаменитостта, и това е сапунът за красота. 835 00:49:22,880 --> 00:49:24,600 Малко е износено, но това е добре. 836 00:49:24,880 --> 00:49:27,680 "Малко" износени? Въобще излита ли? 837 00:49:27,920 --> 00:49:28,880 Е, това е, което ще направиш 838 00:49:28,920 --> 00:49:30,000 вземете за парите, които сте платили. 839 00:49:30,200 --> 00:49:32,400 Или тръгваме, или можете да си тръгнете. 840 00:49:32,480 --> 00:49:33,520 "Върви сам.." 841 00:49:33,880 --> 00:49:35,200 "Върви сам.." 842 00:49:35,320 --> 00:49:37,560 Ще рискуваме. 843 00:49:37,720 --> 00:49:38,720 почакай 844 00:49:39,280 --> 00:49:40,720 Задните остриета са счупени. 845 00:49:40,920 --> 00:49:42,240 Уведомил съм фирмата. 846 00:49:42,400 --> 00:49:44,496 Ще пристигнат след два часа и просто ще трябва да изчакате дотогава. 847 00:49:44,520 --> 00:49:45,520 това е всичко 848 00:49:46,240 --> 00:49:47,400 Два часа? 849 00:49:57,040 --> 00:49:58,600 какво си мислиш че правиш 850 00:49:58,680 --> 00:50:01,520 Монтаж на таван вентилатор в хеликоптера. 851 00:50:02,760 --> 00:50:04,840 Знаете, че това е вентилатор на тавана. 852 00:50:05,720 --> 00:50:07,480 Знам, че е вентилатор на тавана. 853 00:50:07,920 --> 00:50:11,000 Но хеликоптерът не го прави знам, че е вентилатор на тавана. 854 00:50:11,320 --> 00:50:12,560 О, Боже! 855 00:50:13,000 --> 00:50:14,400 Трябва да се прегледате. 856 00:50:14,520 --> 00:50:15,720 ти не си човешко същество, 857 00:50:15,760 --> 00:50:17,760 Вие определено сте учен. 858 00:50:17,960 --> 00:50:19,280 Боже мой 859 00:50:19,960 --> 00:50:23,080 ето го керосина туба и ауспуси. 860 00:50:23,320 --> 00:50:24,560 Защо ауспусите? 861 00:50:24,760 --> 00:50:28,600 ти глупак, защото горе е много студено. 862 00:50:28,760 --> 00:50:30,560 В крайна сметка не толкова умно! 863 00:50:30,680 --> 00:50:34,480 Този ауспух улеснява да разпознават мъртвите тела. 864 00:50:34,960 --> 00:50:37,880 Ето го. Вие вземете жълто и вземете червено. 865 00:50:38,000 --> 00:50:39,400 Ще я заредя с гориво, става ли? 866 00:50:40,280 --> 00:50:42,760 Братко, ние ще умрем. 867 00:50:43,040 --> 00:50:45,920 Ние сме рискували живота си, ден след ден, за промяна на буцата. 868 00:50:46,120 --> 00:50:47,376 Сега говорим за 500 милиона. не можеш 869 00:50:47,400 --> 00:50:49,400 бъдете сериозни в това да бъдете уплашен от пътуване с хеликоптер. 870 00:50:49,480 --> 00:50:53,760 Не ме е страх от хеликоптера, човече, страх ме е да не катастрофирам. 871 00:50:55,680 --> 00:50:57,840 И мен ли се опитваш да изплашиш? 872 00:50:58,040 --> 00:50:59,560 Движи се. 873 00:51:03,760 --> 00:51:08,560 Още три часа и пристигаме Джанакпур. Парите ще бъдат наши. 874 00:51:08,880 --> 00:51:11,000 Леле, Ади, много си умен. 875 00:51:11,200 --> 00:51:14,200 Мама ще се гордее с теб. да 876 00:51:33,040 --> 00:51:34,320 Ади, карай по-бързо. 877 00:51:34,720 --> 00:51:36,480 Трябва да вземем пари от зоопарка Janakpur. 878 00:51:36,880 --> 00:51:39,320 Сони момче, парите ще са наши. 879 00:51:39,600 --> 00:51:41,520 Но ще ни трябва някой да пръска всички тези пари. 880 00:51:42,040 --> 00:51:43,320 И ето я. 881 00:51:43,400 --> 00:51:44,400 Вашата снаха. 882 00:51:46,960 --> 00:51:49,520 Ади, тя не отговаря на изискванията. 883 00:51:49,840 --> 00:51:51,360 какво знаеш 884 00:51:51,480 --> 00:51:52,480 питай ме 885 00:52:05,760 --> 00:52:08,680 Ади. Ади. Ади. 886 00:52:08,720 --> 00:52:10,000 Ади! какво? 887 00:52:12,080 --> 00:52:13,600 о не 888 00:52:14,000 --> 00:52:15,320 какво по... 889 00:52:18,480 --> 00:52:19,480 о не 890 00:52:20,520 --> 00:52:21,960 Не мога да спра колата! 891 00:52:22,040 --> 00:52:23,760 Не мога да спра колата! направи нещо 892 00:52:24,520 --> 00:52:26,720 Имам предвид натискане на бутон. 893 00:52:26,760 --> 00:52:28,880 О да.. Einie Meanie Maina Moe.. 894 00:52:31,400 --> 00:52:33,320 какво направи 895 00:52:33,640 --> 00:52:35,560 Нищо не направих. Манав, какво направи? 896 00:52:35,720 --> 00:52:37,160 Ади. Къде е волана? 897 00:52:37,240 --> 00:52:38,600 Кой ще кара колата? 898 00:52:38,680 --> 00:52:39,720 Ади.. 899 00:52:39,760 --> 00:52:41,680 Ади. Къде е волана? 900 00:52:41,720 --> 00:52:43,880 Ади.. Какво става? 901 00:52:43,960 --> 00:52:45,680 Нямам книжка, Ади. 902 00:52:45,720 --> 00:52:47,720 Нямам книжка, Ади. 903 00:52:48,360 --> 00:52:49,440 направи нещо 904 00:52:49,520 --> 00:52:50,560 о не 905 00:52:55,840 --> 00:52:57,080 о не 906 00:53:02,200 --> 00:53:03,680 Ние сме в безопасност. 907 00:53:03,960 --> 00:53:08,760 Ади, тази така наречена снаха почти ни уби. 908 00:53:09,000 --> 00:53:10,000 да 909 00:53:12,960 --> 00:53:14,000 Млъкни и ме слушай. 910 00:53:14,080 --> 00:53:15,880 Казах просто слушай на това, което казвам. 911 00:53:17,200 --> 00:53:18,600 господине 912 00:53:18,760 --> 00:53:20,320 какво? какъв е проблемът 913 00:53:20,440 --> 00:53:22,280 Няма проблем. Тъкан. 914 00:53:22,520 --> 00:53:23,600 Добре, дай ми едно. 915 00:53:25,400 --> 00:53:26,440 чуй ме 916 00:53:26,520 --> 00:53:28,320 Не позволявайте на мошениците да избягат. 917 00:53:28,480 --> 00:53:29,760 Искам ги живи. 918 00:53:29,960 --> 00:53:30,960 чухте ли 919 00:53:31,040 --> 00:53:32,560 Да.. Много добре. 920 00:53:33,080 --> 00:53:34,760 Млъкни и ме слушай. 921 00:53:35,480 --> 00:53:36,480 да.. 922 00:53:39,480 --> 00:53:41,680 Това е разочароващо брато, разочароващо. 923 00:53:41,720 --> 00:53:43,680 Всички те са мили пред нас, брато. 924 00:53:43,880 --> 00:53:46,840 не се притеснявай първо ще стигнем до Джанакпур. 925 00:53:47,880 --> 00:53:48,880 братле.. 926 00:53:50,440 --> 00:53:51,720 братле.. 927 00:53:52,840 --> 00:53:54,480 Изненада. 928 00:53:54,560 --> 00:53:55,680 Пистолет. 929 00:53:55,760 --> 00:53:57,840 Дръж пистолета вътре. виж.. 930 00:53:57,920 --> 00:53:59,280 Дръж пистолета вътре. 931 00:54:00,880 --> 00:54:03,920 Сега, ако някой се опита да дойде между нас и нашите пари, брато. 932 00:54:04,160 --> 00:54:07,280 Кълна се, че ще ги застрелям. не! 933 00:54:11,600 --> 00:54:12,600 сър! 934 00:54:13,920 --> 00:54:14,920 чакай... 935 00:54:16,760 --> 00:54:17,760 Комисар! 936 00:54:17,880 --> 00:54:19,200 Това са тези негодници. 937 00:54:19,280 --> 00:54:20,440 Опитаха се да ме убият. 938 00:54:20,560 --> 00:54:21,560 чао 939 00:54:22,280 --> 00:54:23,280 Следвайте ги. 940 00:54:25,080 --> 00:54:26,080 хайде 941 00:54:26,760 --> 00:54:27,760 Следвайте ги. 942 00:54:50,240 --> 00:54:51,840 Очакваш ли от мен слизам и бутам? 943 00:54:52,720 --> 00:54:55,000 Това е автоматично стартиране. 944 00:55:02,880 --> 00:55:05,880 Това беше първата авто рикша, която По-късно се превърнах в хеликоптер. 945 00:55:06,680 --> 00:55:09,840 Аз също съм учен от сорта, но не обичам да се хваля. 946 00:55:10,560 --> 00:55:11,960 Хайде, сега да летим. 947 00:55:12,080 --> 00:55:16,840 „Отлети.. Отлети.. Отлети..“ 948 00:55:35,000 --> 00:55:37,000 Този човек изглежда съмнителен. 949 00:55:37,480 --> 00:55:38,800 какво ще кажеш 950 00:55:39,360 --> 00:55:41,240 Ако можех да разбирам мъжете. 951 00:55:41,720 --> 00:55:43,280 Никога не бих се оженил за теб. 952 00:55:44,000 --> 00:55:48,800 Шестото ми чувство казва има нещо странно. 953 00:55:48,920 --> 00:55:51,360 Вашите пет основни сетива едва ли изглеждат активни. 954 00:55:51,440 --> 00:55:52,776 И вие говорите за вашето шесто чувство. 955 00:55:52,800 --> 00:55:53,800 Глупости. 956 00:55:54,080 --> 00:55:57,320 Хей ти! Къде е магистралата? 957 00:55:59,560 --> 00:56:01,160 Магистрала. 958 00:56:01,560 --> 00:56:03,600 Вижте.. Магистрала. 959 00:56:03,720 --> 00:56:05,320 Завийте надясно. 960 00:56:09,880 --> 00:56:11,880 Магистрала. Ляво-ляво. 961 00:56:14,800 --> 00:56:17,400 Магистрала. Десен-Десен-Десен. 962 00:56:21,040 --> 00:56:22,240 Магистрала. 963 00:56:22,760 --> 00:56:24,600 Ляво-ляво. бинду. 964 00:56:26,520 --> 00:56:28,680 Ади, тази кола няма да отиде никъде. Какво ще правим сега? 965 00:56:28,880 --> 00:56:29,720 какво правим какво правим 966 00:56:29,800 --> 00:56:31,720 Високотехнологична кола. 967 00:56:32,240 --> 00:56:33,520 Ади. 968 00:56:33,760 --> 00:56:35,720 Ади, това е жестока кола. 969 00:56:35,800 --> 00:56:38,120 Трябва да използваме дистанционното контрол, за да го включите. 970 00:56:38,440 --> 00:56:39,440 дай ми го 971 00:56:44,320 --> 00:56:47,720 Ади, натиснала си грешния бутон. 972 00:56:47,800 --> 00:56:49,800 И ти знаеш всичко за това нещо, нали 973 00:56:49,880 --> 00:56:51,120 Хайде, натискаш бутона. 974 00:56:51,520 --> 00:56:52,520 чакай 975 00:56:52,720 --> 00:56:53,920 Сега натиснете бутона. окей 976 00:56:54,080 --> 00:56:55,720 Einie Meanie Maina Moe. 977 00:57:01,120 --> 00:57:02,720 Ти го направи Манав. 978 00:57:02,800 --> 00:57:04,320 браво хайде 979 00:57:05,960 --> 00:57:07,840 Влизай. Ади.. Къде отива? 980 00:57:08,800 --> 00:57:11,800 Ади, това мисля колата е твърде високотехнологична. 981 00:57:13,960 --> 00:57:15,760 Къде отиде? 982 00:57:22,400 --> 00:57:23,400 какво.. 983 00:57:24,040 --> 00:57:25,600 О, не! 984 00:57:27,040 --> 00:57:30,560 Ади, този път наистина успя. 985 00:57:30,640 --> 00:57:32,880 Високотехнологична кола, моят крак! 986 00:57:36,440 --> 00:57:37,760 Загубихме 500 милиона. 987 00:57:39,520 --> 00:57:43,320 Всъщност, Ади, всичко беше по твоя вина. 988 00:57:43,720 --> 00:57:45,800 Не трябваше погледна това момиче. 989 00:57:46,800 --> 00:57:48,640 Искам да кажа, че си се разсеял. Моя ли е грешката? 990 00:57:48,800 --> 00:57:49,800 Моя вина? 991 00:57:49,880 --> 00:57:51,960 знаеш ли какво, не искаш да ме видиш как се женя. 992 00:57:52,040 --> 00:57:53,560 Умирам да се оженя. 993 00:57:53,880 --> 00:57:56,480 Искам да отгледам деца, но вместо това аз те отглеждам. 994 00:57:56,560 --> 00:57:57,760 Ади. Ади. Закопчайте го. 995 00:57:57,920 --> 00:57:59,120 Ади. Заключване. 996 00:57:59,200 --> 00:58:01,480 Ади. Ключ..Брава. 997 00:58:01,760 --> 00:58:02,760 Добре, чао. 998 00:58:03,120 --> 00:58:04,880 къде отиваш 999 00:58:05,160 --> 00:58:06,160 Ади. 1000 00:58:06,200 --> 00:58:07,520 Ади. Бягай. Бягай. 1001 00:58:07,640 --> 00:58:12,800 „Отлети... Отлети...“ 1002 00:58:12,920 --> 00:58:17,600 „Отлети... Отлети...“ 1003 00:58:18,120 --> 00:58:22,880 „Отлети... Отлети...“ 1004 00:58:23,920 --> 00:58:27,000 Дори този папагал лети по-бърз от този хеликоптер. 1005 00:58:27,760 --> 00:58:30,240 Трябваше да наемем този папагал вместо това. 1006 00:58:30,440 --> 00:58:33,120 Лалан, мисля това човек ни кара да яздим. 1007 00:58:33,200 --> 00:58:34,080 Честно казано. 1008 00:58:34,160 --> 00:58:35,400 Ускори, човече. 1009 00:58:37,240 --> 00:58:38,560 какво направи 1010 00:58:45,960 --> 00:58:46,960 Загубихме задния вентилатор! 1011 00:58:47,080 --> 00:58:48,880 Загубихме задния вентилатор! 1012 00:58:49,400 --> 00:58:51,000 Знаете, че загубихме задния вентилатор. 1013 00:58:51,320 --> 00:58:52,800 Знам, че загубихме задния вентилатор. 1014 00:58:52,880 --> 00:58:56,000 Но хеликоптерът не го прави знам, че загубихме задния вентилатор. 1015 00:58:57,960 --> 00:59:02,120 Хеликоптерът знае. 1016 00:59:02,560 --> 00:59:04,400 защо трепериш 1017 00:59:04,720 --> 00:59:06,800 Мисля, че му е студено. 1018 00:59:07,320 --> 00:59:09,080 Трябва ли да изключа главния вентилатор? 1019 00:59:09,760 --> 00:59:10,760 не.. 1020 00:59:11,960 --> 00:59:13,040 шегувах се 1021 00:59:13,440 --> 00:59:15,920 Хуморът помага за преодоляването нечий страх. 1022 00:59:20,040 --> 00:59:22,000 Лалън, има дим идващи отзад. 1023 00:59:22,520 --> 00:59:24,120 Не си ли проверил двигателя? 1024 00:59:25,880 --> 00:59:28,880 Огън! Огън! Огън! 1025 00:59:29,280 --> 00:59:30,720 Спри да крещиш. 1026 00:59:30,920 --> 00:59:32,840 Прекарахме целия си живот, гасене на пожар. 1027 00:59:33,000 --> 00:59:34,296 И ние ще гасим и този също. 1028 00:59:34,320 --> 00:59:36,560 Ще използвам това за загасете огъня. 1029 00:59:36,640 --> 00:59:38,480 какво правиш 1030 00:59:38,560 --> 00:59:41,920 хей чуй ме И така се прави. 1031 00:59:43,800 --> 00:59:44,800 чуй ме 1032 00:59:46,400 --> 00:59:48,800 Какво беше? Керосин! 1033 00:59:49,120 --> 00:59:51,320 Гориво за хеликоптер туба с керосин? 1034 00:59:51,400 --> 00:59:52,800 Керосин в бутилка с вода. 1035 00:59:52,880 --> 00:59:54,280 Кой го прави? 1036 00:59:54,440 --> 00:59:56,440 Пазех го, за да запаля факла. 1037 00:59:56,600 --> 00:59:58,360 Ако трябваше да заседна в тъмното. 1038 00:59:58,440 --> 00:59:59,920 Но ти го наля на огъня вместо това. 1039 01:00:00,120 --> 01:00:04,400 Мислех, че си учен но ти си терорист. 1040 01:00:04,480 --> 01:00:05,480 терорист. 1041 01:00:22,760 --> 01:00:24,200 Магистрала. 1042 01:00:38,520 --> 01:00:39,520 окей 1043 01:00:39,800 --> 01:00:41,000 Да не си загубил ума? 1044 01:00:41,240 --> 01:00:42,720 Ще се поема толкова голям риск? 1045 01:00:43,480 --> 01:00:47,360 Поех голям риск за един милион зестра. 1046 01:00:47,720 --> 01:00:49,760 А това са 500 милиона. 1047 01:00:49,960 --> 01:00:52,120 Слава на Господа. 1048 01:00:52,280 --> 01:00:54,120 о боже 1049 01:01:01,920 --> 01:01:03,720 О, не! 1050 01:01:04,520 --> 01:01:06,800 Господи! 1051 01:01:08,040 --> 01:01:09,920 Господи! Бъдете тихи. 1052 01:01:10,000 --> 01:01:11,400 Остави ме да карам. 1053 01:01:14,760 --> 01:01:15,880 Ще умрем. 1054 01:01:16,320 --> 01:01:17,440 Ще умрем. 1055 01:01:20,920 --> 01:01:22,760 Нека се концентрирам. 1056 01:01:24,720 --> 01:01:27,000 Бинду, не се паникьосвай! Господи, спаси ме. 1057 01:01:27,080 --> 01:01:28,440 Не изпадайте в паника! 1058 01:01:30,440 --> 01:01:33,720 Спаси ни Господи. Бинду, казах не се паникьосвай. 1059 01:01:33,800 --> 01:01:35,520 Не изпадайте в паника. Господи! 1060 01:01:37,280 --> 01:01:40,640 Не изпадайте в паника. Ще умрем. 1061 01:01:45,080 --> 01:01:47,800 Някой да помогне! 1062 01:01:53,800 --> 01:01:55,720 Наближаваме Уада Железопътен прелез. 1063 01:01:55,920 --> 01:01:58,720 Блокирайте ги, преди да преминат. да 1064 01:01:58,760 --> 01:01:59,800 Не им позволявайте да избягат. 1065 01:01:59,920 --> 01:02:00,920 Това е. 1066 01:02:07,480 --> 01:02:08,480 О не.. 1067 01:02:39,160 --> 01:02:40,160 Нещо идва. 1068 01:02:40,400 --> 01:02:41,480 Не мисля така. 1069 01:02:51,640 --> 01:02:53,360 идва Резервно копие на колата. 1070 01:02:53,520 --> 01:02:55,016 Резервно копие на колата. Но комисарят...? 1071 01:02:55,040 --> 01:02:56,920 По дяволите комисаря Резервно копие на колата. 1072 01:02:59,040 --> 01:03:00,160 казах ти 1073 01:03:00,240 --> 01:03:02,000 сега сме заседнали в тунела. 1074 01:03:02,080 --> 01:03:04,800 Хей..къде отиват всички? 1075 01:03:07,800 --> 01:03:09,440 Архивирайте го.. 1076 01:03:17,200 --> 01:03:19,000 О, не! 1077 01:03:20,440 --> 01:03:21,920 помощ! 1078 01:03:22,240 --> 01:03:23,320 помощ! 1079 01:03:38,160 --> 01:03:39,160 Какво по дяволите? 1080 01:03:41,400 --> 01:03:44,120 Трябва да те ударя. 1081 01:03:59,560 --> 01:04:01,000 какво си помисли 1082 01:04:01,280 --> 01:04:03,080 Можеш ли да избягаш с парите ми? 1083 01:04:04,080 --> 01:04:06,640 колко време мисли, можеш ли да избегнеш смъртта? 1084 01:04:07,240 --> 01:04:10,560 Смъртта в крайна сметка настига. 1085 01:04:13,800 --> 01:04:15,760 Сър, погледнете зад себе си. 1086 01:04:20,920 --> 01:04:24,320 Днес няма да гледам назад, но ще го направите. 1087 01:04:24,400 --> 01:04:25,640 Пред лицето на твоята смърт. 1088 01:04:25,960 --> 01:04:28,080 Погледни зад себе си. 1089 01:04:28,280 --> 01:04:30,600 Независимо дали ви харесва или не, смъртта е неизбежна. 1090 01:04:30,720 --> 01:04:32,320 Погледни зад себе си. 1091 01:04:33,520 --> 01:04:36,240 Няма къде да отидеш. 1092 01:04:36,320 --> 01:04:38,000 Погледни зад себе си. 1093 01:04:48,320 --> 01:04:51,640 помощ! помощ! Не изпадайте в паника! Не изпадайте в паника! 1094 01:04:52,600 --> 01:04:54,560 "Пари.." 1095 01:04:56,040 --> 01:04:57,080 "Пари.." 1096 01:04:58,120 --> 01:04:59,200 "Пари.." 1097 01:05:00,200 --> 01:05:01,200 "Пари.." 1098 01:05:02,280 --> 01:05:05,040 "Пари.." 1099 01:05:15,360 --> 01:05:19,280 Глупав си, брато. 1100 01:05:19,680 --> 01:05:22,480 Братко, тези влакови релси не са създадени за автомобили. 1101 01:05:22,520 --> 01:05:23,760 Изградени са за влакове. 1102 01:05:23,840 --> 01:05:24,880 Не искаш ли да си богат? 1103 01:05:25,000 --> 01:05:27,600 Искам да съм богат, но не инвалид, брато! 1104 01:05:27,680 --> 01:05:29,280 Тогава трябва да откраднем кола. 1105 01:05:29,360 --> 01:05:32,200 Не мога повече, брато. 1106 01:05:35,200 --> 01:05:36,200 братле.. 1107 01:05:36,520 --> 01:05:37,880 Братко, къде е колата? 1108 01:05:38,680 --> 01:05:39,680 Братко? 1109 01:06:01,000 --> 01:06:02,120 Гуду.. 1110 01:06:02,200 --> 01:06:03,520 хайде 1111 01:06:09,760 --> 01:06:11,000 Джингур. какво? 1112 01:06:11,080 --> 01:06:12,640 Сега има само един начин да избягате. 1113 01:06:12,880 --> 01:06:13,720 какво? 1114 01:06:13,800 --> 01:06:15,520 Ще трябва да скочим. къде? 1115 01:06:15,800 --> 01:06:17,480 На тази сграда. 1116 01:06:19,520 --> 01:06:21,480 Но тази сграда все още е незавършена. 1117 01:06:21,640 --> 01:06:23,416 Смятате ли да чакате докато не бъде завършено? 1118 01:06:23,440 --> 01:06:26,600 Вие момчета ще скочите, но какво ще кажете за мен? 1119 01:06:26,680 --> 01:06:28,240 Носете този ауспух. 1120 01:06:28,320 --> 01:06:29,640 тук защо 1121 01:06:29,880 --> 01:06:33,160 Ще ви бъде по-лесно жена да разпознае мъртвото ти тяло. 1122 01:06:33,240 --> 01:06:35,120 Използваш думите ми за мен, нали? 1123 01:06:35,840 --> 01:06:38,320 какво да правя сега Продължете сами. 1124 01:06:38,440 --> 01:06:40,040 Скачай бързо. 1125 01:06:52,920 --> 01:06:54,600 какво става с мен 1126 01:06:55,080 --> 01:06:57,240 Господи.. 1127 01:06:58,360 --> 01:06:59,240 О не.. 1128 01:06:59,320 --> 01:07:01,160 Луна Луна. Луна Луна. 1129 01:07:02,680 --> 01:07:04,320 Запазено. Ние сме спасени. 1130 01:07:04,440 --> 01:07:05,680 Бог ни спаси брато. 1131 01:07:05,760 --> 01:07:06,760 Бог спаси и моята шапка. 1132 01:07:06,840 --> 01:07:07,840 млъкни 1133 01:07:08,080 --> 01:07:09,840 Това, което гори, се превръща в пепел. 1134 01:07:09,960 --> 01:07:11,520 Това, което гори ярко, е огън. 1135 01:07:11,600 --> 01:07:13,320 И какво спаси живота ви днес 1136 01:07:13,440 --> 01:07:15,960 е мозъкът на Лалан. 1137 01:07:28,520 --> 01:07:31,800 Не изпадайте в паника! помощ! 1138 01:07:32,760 --> 01:07:35,000 какво да правя Стъпете на ускорителя. 1139 01:07:35,080 --> 01:07:36,480 Настъпи го. 1140 01:07:37,640 --> 01:07:39,520 По-бързо. аз съм 1141 01:07:49,360 --> 01:07:52,160 По-бързо. Карай по-бързо. Слава на Господа. 1142 01:07:56,640 --> 01:07:58,680 Мостът пада. Слава на Господа. 1143 01:08:00,200 --> 01:08:01,200 Слава на Господа. 1144 01:08:01,320 --> 01:08:03,200 Спаси ме Господи. 1145 01:08:05,040 --> 01:08:07,200 Слава на Господа. По-бързо. 1146 01:08:30,480 --> 01:08:35,200 Аз ще..разкъсам този човек. 1147 01:08:40,800 --> 01:08:42,880 Магистрала! 1148 01:08:52,240 --> 01:08:54,080 Хотел Магистрала? 1149 01:08:54,800 --> 01:08:56,880 Най-добрата южноиндийска храна? 1150 01:09:01,200 --> 01:09:03,136 Разказвали ли сте ни за тази "магистрала" през цялото това време? 1151 01:09:03,160 --> 01:09:06,640 да Палачинки, оризовки, пърленки 1152 01:09:08,440 --> 01:09:10,080 с мляскащо къри. 1153 01:09:12,120 --> 01:09:14,440 Ще ти счупя костите. 1154 01:09:14,520 --> 01:09:15,520 направи го 1155 01:09:17,480 --> 01:09:19,240 Мутапа, Каряпа.. 1156 01:09:19,320 --> 01:09:21,600 Дори да се обадиш на Катапа. 1157 01:09:21,800 --> 01:09:23,960 Няма да те пощадя. 1158 01:09:24,120 --> 01:09:26,200 Не го щади. 1159 01:09:26,280 --> 01:09:27,280 Вземете това. 1160 01:09:30,680 --> 01:09:34,200 Леле, брато, каква кола! 1161 01:09:34,280 --> 01:09:38,080 Ще бъдем пред всички. 1162 01:09:38,240 --> 01:09:39,760 Има GPS система. 1163 01:09:40,120 --> 01:09:41,600 GPS е безполезен. 1164 01:09:41,680 --> 01:09:45,160 Не, брато, не е безполезно, всички го използват, брато. 1165 01:09:45,280 --> 01:09:47,800 Гледайте как намирам по-кратък маршрут. 1166 01:09:49,480 --> 01:09:51,880 Добре дошли в най усъвършенстван GPS в света. 1167 01:09:52,040 --> 01:09:53,280 Моля, изберете вашия език. 1168 01:09:53,360 --> 01:09:54,760 Натиснете 1 за английски. 1169 01:09:54,840 --> 01:09:56,640 Натиснете 2 за хинди.. 1170 01:09:56,720 --> 01:09:58,800 И натиснете 3 за Chindi. 1171 01:09:59,080 --> 01:10:00,720 какво е това Какво е Chindi? 1172 01:10:00,800 --> 01:10:03,040 Това е езикът на улицата. 1173 01:10:03,840 --> 01:10:06,600 Братко, Чинди звучи фантастичен точно като теб. 1174 01:10:06,960 --> 01:10:08,160 Нека вместо това изберем Chindi. 1175 01:10:09,320 --> 01:10:10,320 Чинди. 1176 01:10:10,840 --> 01:10:11,840 Хей, човече. 1177 01:10:11,880 --> 01:10:13,640 Накъде? 1178 01:10:15,920 --> 01:10:16,920 Янак.. 1179 01:10:17,480 --> 01:10:18,960 Джанакпур. 1180 01:10:20,520 --> 01:10:21,360 Джанакпур. 1181 01:10:21,440 --> 01:10:23,720 Какво скучно място за посещение. 1182 01:10:23,800 --> 01:10:25,280 Без плажове и мадами. 1183 01:10:25,360 --> 01:10:27,120 Просто една скучна малка зоологическа градина. 1184 01:10:27,200 --> 01:10:28,840 знаеш ли какво, вместо това да отидем в Гоа. 1185 01:10:28,920 --> 01:10:30,160 Това е страхотно място. 1186 01:10:30,240 --> 01:10:33,520 "Пий колкото искаш, и танцувам цяла нощ." 1187 01:10:33,600 --> 01:10:36,120 Покажете ни пряк път до Janakpur. Спри да крещиш. 1188 01:10:36,200 --> 01:10:37,200 Добре, ще ти кажа. 1189 01:10:37,280 --> 01:10:38,280 Завийте наляво. 1190 01:10:38,360 --> 01:10:40,640 И ще спестите 300 километри шофиране. 1191 01:10:41,760 --> 01:10:43,640 Показах пътя на много хора. 1192 01:10:43,720 --> 01:10:46,520 Виж, пич, ти имаш управлението, докато имам мозък. 1193 01:10:46,640 --> 01:10:49,200 Вие се фокусирате върху управлението, докато аз ще се съсредоточа върху мозъка си. 1194 01:10:49,360 --> 01:10:50,360 Сменяйте предавките. 1195 01:10:50,440 --> 01:10:52,840 Какво търсиш там горе? Няма път до там. 1196 01:10:53,160 --> 01:10:54,960 Той ни показва пряк път, Братко, пряк път. 1197 01:10:55,120 --> 01:10:56,840 Слушайте го. Той звучи по-умен. 1198 01:11:06,320 --> 01:11:08,496 Но има море напред. така че Просто ще трябва да плуваш, 1199 01:11:08,520 --> 01:11:10,240 Ще ви спести 300 километри шофиране. 1200 01:11:10,320 --> 01:11:12,000 Ти проклет.. Без злоупотреба. 1201 01:11:12,080 --> 01:11:13,640 Знам по-големи псувни от теб. 1202 01:11:13,720 --> 01:11:15,480 Джони, хвърли тухла по него. 1203 01:11:15,520 --> 01:11:16,680 Хвърлете тухла. 1204 01:11:17,000 --> 01:11:18,496 Но къде ще намеря тухла в тази джунгла, брато? 1205 01:11:18,520 --> 01:11:21,480 Отидете наляво и ще намери тухла на 100 метра. 1206 01:11:21,680 --> 01:11:25,160 Той ни показва всичко с изключение на маршрута до Janakpur. 1207 01:11:25,240 --> 01:11:27,720 Това кърваво.. Без злоупотреба. 1208 01:11:28,000 --> 01:11:29,800 Сега ме слушай, превключи на заден ход. Обратно. 1209 01:11:30,080 --> 01:11:31,200 Ей умник! кажи му 1210 01:11:31,440 --> 01:11:33,480 Върви на заден ход. успокой се Заради мен. 1211 01:11:33,520 --> 01:11:35,600 хайде ние отиваме 1212 01:11:35,680 --> 01:11:37,520 И продължавай, докато не ти кажа. 1213 01:11:41,520 --> 01:11:43,440 Всичко това е твоя вина. 1214 01:11:43,800 --> 01:11:45,720 Загубихме колата и парите. 1215 01:11:46,080 --> 01:11:47,760 И ние сме заклещени това забравено място.. 1216 01:11:47,880 --> 01:11:50,320 Където няма признаци на живот. 1217 01:11:51,720 --> 01:11:52,760 Ади. 1218 01:11:52,960 --> 01:11:54,240 Виж, птица. 1219 01:11:57,080 --> 01:11:58,360 не е птица, 1220 01:11:58,640 --> 01:12:00,000 Това е чистач. 1221 01:12:00,080 --> 01:12:02,000 Не, Ади, толкова е сладко. 1222 01:12:02,200 --> 01:12:03,960 Като този в Книга за джунглата. 1223 01:12:07,000 --> 01:12:08,440 Ние сме приятели. 1224 01:12:11,320 --> 01:12:12,320 Ади.. 1225 01:12:12,440 --> 01:12:14,320 Виж, Ади, намерих приятел. 1226 01:12:17,120 --> 01:12:19,720 Ади! Ади, ухапа ме. 1227 01:12:19,800 --> 01:12:21,000 Кървава кошница. 1228 01:12:21,080 --> 01:12:23,520 Това не е хапка, беше само вкус, това е обяд. 1229 01:12:23,800 --> 01:12:26,240 Сега цялото семейство ще последва. 1230 01:12:28,920 --> 01:12:30,760 Вижте! Ето ги идват. 1231 01:12:36,240 --> 01:12:37,240 о! 1232 01:12:37,440 --> 01:12:40,440 Ади, имат силна мрежа. 1233 01:12:40,520 --> 01:12:42,000 Имат и силен клюн.. 1234 01:12:42,080 --> 01:12:43,440 И ще ни разкъсат. 1235 01:12:43,520 --> 01:12:45,200 Бягай. Бягай. 1236 01:12:45,360 --> 01:12:47,040 Ади. Бягай. 1237 01:12:48,720 --> 01:12:50,520 Хайде, синко. хайде 1238 01:12:50,840 --> 01:12:52,960 Изкачи се. Изкачи се. 1239 01:12:54,040 --> 01:12:55,040 Това е. 1240 01:12:55,360 --> 01:12:58,640 Братле, от пърженето тиган и в огъня. 1241 01:12:58,720 --> 01:13:00,600 Но поне ти спасих живота. 1242 01:13:01,040 --> 01:13:02,640 Виж там. какво виждаш 1243 01:13:02,960 --> 01:13:04,040 смърт! 1244 01:13:05,760 --> 01:13:07,720 Не там долу, вижте там. 1245 01:13:08,040 --> 01:13:09,720 Виждате ли онази стълба? 1246 01:13:10,120 --> 01:13:11,496 Просто трябва да стигнем до тази стълба.. 1247 01:13:11,520 --> 01:13:14,040 И слезте надолу, като го използвате. Не-не-не-не.. 1248 01:13:14,120 --> 01:13:15,120 млъкни! 1249 01:13:15,160 --> 01:13:16,480 Това е доста просто. 1250 01:13:16,520 --> 01:13:20,600 Първо, изправете се на краката си с увереност. 1251 01:13:21,440 --> 01:13:23,000 Наричате ли това увереност? 1252 01:13:23,440 --> 01:13:26,360 Не е там долу, Увереността е тук горе. 1253 01:13:26,440 --> 01:13:28,320 тук Брат..не.. 1254 01:13:28,440 --> 01:13:30,160 Млъкни, глупако на Лили. 1255 01:13:30,240 --> 01:13:31,280 Движи се. 1256 01:13:31,760 --> 01:13:35,000 Стъпете с пълна увереност. 1257 01:13:35,440 --> 01:13:37,520 И се дръж за този стълб.. 1258 01:13:43,080 --> 01:13:45,840 помощ! помощ! Хей, брат Лалън. 1259 01:13:48,440 --> 01:13:49,640 помощ! 1260 01:13:49,760 --> 01:13:51,000 Брат Лалън. 1261 01:14:00,840 --> 01:14:02,720 Вижте. Виждам пътя. 1262 01:14:03,960 --> 01:14:05,520 Вижте. Виждаш ли реката? 1263 01:14:05,720 --> 01:14:06,720 Погледнете внимателно. 1264 01:14:06,760 --> 01:14:10,440 Това е нищо. Това не е река, а просто канал. 1265 01:14:10,920 --> 01:14:13,520 Вижте. 1266 01:14:13,640 --> 01:14:15,960 Проверете за змии. 1267 01:14:16,040 --> 01:14:19,520 В канал няма змии. 1268 01:14:19,960 --> 01:14:22,320 Но мога да видя гигантска анаконда. 1269 01:14:23,000 --> 01:14:24,040 Това шега ли беше? да.. 1270 01:14:24,200 --> 01:14:25,440 Беше ли смешно? да.. 1271 01:14:25,520 --> 01:14:26,680 Качвай се в колата. 1272 01:14:31,920 --> 01:14:32,960 Срикант. 1273 01:14:33,880 --> 01:14:35,040 Освободете водата. 1274 01:14:35,280 --> 01:14:37,040 Язовирът прелива. Да, сър. 1275 01:14:56,760 --> 01:15:01,000 След като прекосим тази река, Бинду, парите... 1276 01:15:02,360 --> 01:15:03,880 цунами. да 1277 01:15:03,960 --> 01:15:05,720 Ще газим в парите. 1278 01:15:05,800 --> 01:15:06,720 Това е истинско цунами. 1279 01:15:06,800 --> 01:15:08,736 Не, идиот, ще газим в басейна с пари. 1280 01:15:08,760 --> 01:15:10,720 Това е цунами. 1281 01:15:10,880 --> 01:15:12,200 какво по... 1282 01:15:12,280 --> 01:15:13,840 Бинду! Бинду! 1283 01:15:13,920 --> 01:15:15,040 Ние сме мъртви. 1284 01:15:15,480 --> 01:15:16,760 Ние сме мъртви. 1285 01:15:18,320 --> 01:15:19,320 Ние сме мъртви. 1286 01:15:27,360 --> 01:15:28,360 "Тези долини..." 1287 01:15:28,440 --> 01:15:30,600 Някой, моля, пуснете a песен за тези красиви долини 1288 01:15:30,640 --> 01:15:32,480 вие сте толкова скучни. 1289 01:15:32,520 --> 01:15:33,480 кълна се 1290 01:15:33,520 --> 01:15:36,800 И твоето настояване на отиване в Джанакпур 1291 01:15:36,880 --> 01:15:38,440 вместо това можехме да отидем в Гоа. 1292 01:15:38,480 --> 01:15:39,520 Алкохол и мадами. 1293 01:15:39,600 --> 01:15:40,760 Гледайте право. 1294 01:15:41,360 --> 01:15:43,440 махни очи, и става инцидент. 1295 01:15:43,600 --> 01:15:45,440 Пътят напред е доста тесен. Внимателно. 1296 01:15:45,520 --> 01:15:47,696 Може да има автобус или а приближава камион. Погледнете внимателно. 1297 01:15:47,720 --> 01:15:49,520 продължавай продължавай 1298 01:15:49,680 --> 01:15:51,760 Какво става с всичките глупаци? 1299 01:15:51,840 --> 01:15:53,800 Преминете към задвижване на 4 колела. 1300 01:15:54,040 --> 01:15:55,480 Да..така е по-добре. 1301 01:15:55,520 --> 01:15:58,200 Продължавай да караш направо. продължавай продължавай 1302 01:15:58,440 --> 01:16:02,600 Не спирай, докато не ти кажа. продължавай продължавай 1303 01:16:02,680 --> 01:16:03,680 там ли сме 1304 01:16:10,120 --> 01:16:11,120 защо спря 1305 01:16:11,200 --> 01:16:12,200 страхуваш ли се 1306 01:16:12,240 --> 01:16:14,640 ти проклет.. Не казах ругатни. 1307 01:16:14,960 --> 01:16:17,360 Слезте по този хълм и вие ще спести 300 километра шофиране. 1308 01:16:18,720 --> 01:16:20,760 Но това.. Не искаш ли да си богат? 1309 01:16:21,960 --> 01:16:22,960 а? 1310 01:16:23,200 --> 01:16:24,440 Да, правим. 1311 01:16:24,520 --> 01:16:26,520 След това кажете на шофьора за да започнете да карате надолу. 1312 01:16:26,800 --> 01:16:28,840 Шофьор, свали колата. ти.. 1313 01:16:29,200 --> 01:16:30,480 Хайде брато моля 1314 01:16:30,520 --> 01:16:32,240 Трябва ли да превключа скорости и за вас? 1315 01:16:34,360 --> 01:16:36,160 Сега карайте бавно. Казах карай бавно. 1316 01:16:36,240 --> 01:16:37,960 Пътят е много неравен. 1317 01:16:38,040 --> 01:16:41,680 Ако колата се запали, тогава вашата родителите ще дойдат да те търсят. 1318 01:16:41,760 --> 01:16:42,800 разбираш ли 1319 01:16:42,960 --> 01:16:46,880 браво Продължавай, продължавай, пич. 1320 01:16:47,000 --> 01:16:48,976 Истинското забавление ще започне когато стигнем целта си. 1321 01:16:49,000 --> 01:16:50,520 Насладете се на пътуването засега. 1322 01:16:52,040 --> 01:16:54,240 По-бавно. По-бавно. Отпред има камък. 1323 01:16:54,320 --> 01:16:57,520 Казах, че има камък.. 1324 01:17:01,120 --> 01:17:03,640 Мислиш ли, че си Рохит Шети? 1325 01:17:03,720 --> 01:17:06,080 Опитвам се да накарам колата да лети. 1326 01:17:16,800 --> 01:17:17,840 какво по... 1327 01:17:18,120 --> 01:17:19,200 Вода моля. 1328 01:17:19,960 --> 01:17:20,960 Пий малко вода. 1329 01:17:23,040 --> 01:17:24,200 Брат.. Брат.. Брат.. 1330 01:17:34,120 --> 01:17:38,840 Виж, пич, този тъп шофьор блъсна колата. 1331 01:17:39,480 --> 01:17:41,680 Той не знае как да кара. 1332 01:17:42,160 --> 01:17:44,360 Моят съвет към вас е които продължават напред пеша 1333 01:17:44,440 --> 01:17:46,000 и продължете живота си. 1334 01:17:46,240 --> 01:17:47,696 Спрете да се взирате с това твое грозно лице. 1335 01:17:47,720 --> 01:17:48,960 Вземете шофьора си и се разкарайте. 1336 01:17:49,080 --> 01:17:51,520 ти проклет.. Не лицето. Не лицето. 1337 01:17:51,640 --> 01:17:54,680 Ако някога се срещнем, няма да те пощадя. 1338 01:18:06,360 --> 01:18:07,360 помощ! 1339 01:18:07,880 --> 01:18:11,440 Братко Лалън, помогни! 1340 01:18:12,440 --> 01:18:13,440 Брат Лалан? 1341 01:18:13,920 --> 01:18:15,880 Човек ли си или маймуна? какво? 1342 01:18:15,960 --> 01:18:17,520 Винаги висиш по средата. 1343 01:18:17,920 --> 01:18:20,080 Само Бог може да те спаси сега. 1344 01:18:20,320 --> 01:18:22,800 Господи! спаси ме 1345 01:18:23,480 --> 01:18:27,920 Обещавам, че ще предложа 500 килограма сладко. 1346 01:18:33,960 --> 01:18:35,960 Братко. 1347 01:18:37,920 --> 01:18:39,440 Аз съм в безопасност. 1348 01:18:39,760 --> 01:18:41,960 Братко, добре е нещо, което си обещал на Бог 1349 01:18:42,080 --> 01:18:44,080 да предложи 250 000 на стойност сладкиши. 1350 01:18:44,360 --> 01:18:46,000 Ето защо Той те спаси. 1351 01:18:46,320 --> 01:18:47,600 250 000? 1352 01:18:47,800 --> 01:18:49,040 Как може да са 250 000? 1353 01:18:49,120 --> 01:18:51,040 Съдейки по 500 за кило.. 1354 01:18:51,200 --> 01:18:53,640 500 килограма струват 250 000. 1355 01:18:53,720 --> 01:18:55,360 грешите. 1356 01:18:55,480 --> 01:18:59,440 Казах 500 грама, а не килограми. 1357 01:19:01,920 --> 01:19:03,280 какво става 1358 01:19:04,000 --> 01:19:05,800 помощ! 1359 01:19:06,120 --> 01:19:08,040 Има ли някой? 1360 01:19:08,880 --> 01:19:09,760 Братко. да 1361 01:19:09,840 --> 01:19:12,520 Вие разгневихте боговете с връщам се на думата ти. 1362 01:19:12,680 --> 01:19:15,800 А сега и аз съм в това затруднение. 1363 01:19:16,000 --> 01:19:19,960 Съжалявам, Боже. направих грешка 1364 01:19:20,320 --> 01:19:24,520 Обещавам да предложа 1000 килограма сладки. 1365 01:19:24,960 --> 01:19:25,840 Спаси ни. 1366 01:19:25,920 --> 01:19:27,120 Да, спаси ни. 1367 01:19:27,200 --> 01:19:28,360 не 1368 01:19:37,960 --> 01:19:39,240 Ние сме в безопасност. 1369 01:19:39,760 --> 01:19:41,080 Бог ни спаси, братко. 1370 01:19:42,040 --> 01:19:45,080 Сега трябва да предложите 1000 килограми сладки много скоро. 1371 01:19:45,320 --> 01:19:48,880 Ние сме в безопасност, нали? Така че забравете за предложението. 1372 01:20:09,640 --> 01:20:10,640 остави ме 1373 01:20:13,200 --> 01:20:15,160 направи нещо Движете ръцете и краката си. 1374 01:20:15,320 --> 01:20:16,320 направи нещо 1375 01:20:19,520 --> 01:20:22,760 Как ще помогне кормилното управление? Натисни спирачките. 1376 01:20:22,920 --> 01:20:26,720 Когато кормилното управление не работи, тогава каква е ползата от спирачките? 1377 01:20:27,080 --> 01:20:28,600 Каква е ползата от спирачките? 1378 01:20:30,120 --> 01:20:32,360 Колата потъва. 1379 01:20:32,440 --> 01:20:34,200 Колата потъва. 1380 01:20:36,120 --> 01:20:38,120 Знаех го. Колата потъва. 1381 01:20:38,200 --> 01:20:42,720 Точно както ти потопи нашия брак, ще потопите тази кола. 1382 01:20:43,440 --> 01:20:46,680 Целият ми живот е съсипан. 1383 01:20:48,480 --> 01:20:50,720 Бинду, качвай се на покрива. 1384 01:20:51,080 --> 01:20:52,640 Дай ми ръката си. 1385 01:20:52,720 --> 01:20:54,120 Хвани ръката ми. 1386 01:20:54,480 --> 01:20:56,080 Хвани ме. 1387 01:20:56,160 --> 01:20:57,920 Дръж здраво. 1388 01:21:00,800 --> 01:21:02,320 бинду. да 1389 01:21:02,480 --> 01:21:05,520 Мисля, че имам лошо храносмилане. 1390 01:21:06,080 --> 01:21:08,960 Стомахът ми къркори. 1391 01:21:12,240 --> 01:21:13,720 Това не е вашият стомах. 1392 01:21:14,800 --> 01:21:16,080 Гледай напред. 1393 01:21:19,840 --> 01:21:21,200 Водопад! 1394 01:21:21,840 --> 01:21:25,120 Сега определено ще умрем. 1395 01:21:25,200 --> 01:21:26,480 не 1396 01:21:29,120 --> 01:21:31,320 Спаси ни! 1397 01:21:31,440 --> 01:21:32,840 О, Боже, пази ни! 1398 01:21:36,040 --> 01:21:37,920 Господи спаси ни. 1399 01:21:42,680 --> 01:21:44,480 Брат..ти луд ли си 1400 01:21:44,800 --> 01:21:46,680 Къде ще отидем? Как ще стигнем до там? 1401 01:21:48,480 --> 01:21:50,920 Братко, нямаме пари в брой. Как ще пътуваме? 1402 01:21:51,000 --> 01:21:52,000 Добре, екип. 1403 01:21:52,280 --> 01:21:54,416 Стегни се, Стегни се, Хайде. Полетът за Джанакпур е готов. 1404 01:21:54,440 --> 01:21:55,440 Хайде влизай. 1405 01:21:55,520 --> 01:21:56,640 знам как. 1406 01:21:57,120 --> 01:21:59,160 Ще се да открадна самолет сега? 1407 01:22:01,000 --> 01:22:02,320 извинете ме да 1408 01:22:02,880 --> 01:22:04,280 Идваме в Джанакпур с вас. 1409 01:22:04,640 --> 01:22:06,200 Но не можем да те вземем с нас. 1410 01:22:06,480 --> 01:22:07,760 Трябва да. Национално извънредно положение! 1411 01:22:07,920 --> 01:22:09,040 Страната е под заплаха. 1412 01:22:09,280 --> 01:22:10,920 какво? Държавата е под заплаха! 1413 01:22:11,200 --> 01:22:12,440 какво? Страната е под.. 1414 01:22:13,120 --> 01:22:14,176 ти глух ли си Вече го казахме два пъти. 1415 01:22:14,200 --> 01:22:15,520 Аз просто реагирам. 1416 01:22:15,880 --> 01:22:16,880 Идиот. 1417 01:22:17,720 --> 01:22:20,760 Това е време за действие, не за реакция. 1418 01:22:21,680 --> 01:22:24,320 всъщност, Не ни е позволено да нарушаваме правилата. 1419 01:22:25,080 --> 01:22:26,720 Тогава ще трябва вместо това нарушавайте правилата. 1420 01:22:27,000 --> 01:22:29,120 Ще трябва да ви кажа самоличността ни. 1421 01:22:29,720 --> 01:22:30,840 Ние сме тайни агенти. 1422 01:22:31,200 --> 01:22:32,200 CBI. 1423 01:22:32,360 --> 01:22:33,360 CBI! 1424 01:22:33,920 --> 01:22:38,120 Слушай, обади се на този номер и изпратете съобщение за нас. 1425 01:22:38,280 --> 01:22:39,640 съобщение? Какво е съобщението, сър? 1426 01:22:40,120 --> 01:22:41,320 "Решма стана възрастен." 1427 01:22:41,440 --> 01:22:42,600 "Решма стана възрастен." 1428 01:22:43,920 --> 01:22:44,920 Това е кодова дума. 1429 01:22:44,960 --> 01:22:46,200 "Решма стана възрастен." 1430 01:22:46,760 --> 01:22:49,240 Сега върви. Всъщност, сър, той не може да отиде. 1431 01:22:50,080 --> 01:22:51,576 Но той трябва да си отиде. Държавата е под заплаха! 1432 01:22:51,600 --> 01:22:53,080 Той не може да отиде, сър. 1433 01:22:53,240 --> 01:22:55,520 Пусни го, пич, Страната има нужда от него. 1434 01:22:55,640 --> 01:22:57,640 Но ако той отиде, тогава как ще отидем? 1435 01:22:57,720 --> 01:22:58,720 Той е пилотът. 1436 01:22:59,840 --> 01:23:01,520 Тогава Решма ще има да се приспособява сама. 1437 01:23:01,960 --> 01:23:03,200 Съобщението е отменено. 1438 01:23:03,640 --> 01:23:04,640 Слава Богу. 1439 01:23:06,160 --> 01:23:07,760 Знаете ли как да се гмуркате? 1440 01:23:09,720 --> 01:23:11,720 Кой не разбира от гмуркане, идиот? 1441 01:23:11,800 --> 01:23:13,760 Два пъти в Ганга, всеки ден. 1442 01:23:14,720 --> 01:23:15,840 Добре дошли на борда. 1443 01:23:35,600 --> 01:23:37,640 Слава Богу! Ние сме в безопасност. 1444 01:23:39,520 --> 01:23:41,400 Защо трябваше да го провокирам? 1445 01:23:41,520 --> 01:23:42,520 Нека го кажа. 1446 01:23:42,680 --> 01:23:45,480 Слава Богу! Ние сме в безопасност. Защо трябваше да го провокирам? 1447 01:23:45,680 --> 01:23:48,040 Просто показвах малко любов.. любов? 1448 01:23:48,160 --> 01:23:50,840 Приличаше ли на Мадхури Диксит че си показвал любов? 1449 01:23:52,000 --> 01:23:53,520 Просто бях... Закопчай го. 1450 01:23:53,720 --> 01:23:55,880 Бях.. Zip.. 1451 01:23:56,040 --> 01:23:58,400 Само се опитвах да ти помогна. 1452 01:23:58,520 --> 01:24:01,120 не ми помагай 1453 01:24:01,280 --> 01:24:03,840 Дори да горя, не хвърляй вода върху мен. 1454 01:24:03,960 --> 01:24:05,040 Разбрахте ли? 1455 01:24:05,160 --> 01:24:07,000 Дори да потъвам в земята.. 1456 01:24:07,200 --> 01:24:10,160 През целия път не ме измъквай. 1457 01:24:10,600 --> 01:24:11,840 Правилно. Дори и това. 1458 01:24:12,000 --> 01:24:13,040 не прави нищо 1459 01:24:13,120 --> 01:24:14,800 Дори и да те моля за помощ 1460 01:24:14,880 --> 01:24:18,040 като "Манав, помогни ми". 1461 01:24:18,120 --> 01:24:20,000 Но ти няма да ми помогнеш. 1462 01:24:20,320 --> 01:24:21,320 разбираш ли 1463 01:24:21,360 --> 01:24:22,720 И къде отиваш? 1464 01:24:22,800 --> 01:24:27,160 Със съжаление трябва да те съобщя, Ади, но ти си този, който пада. 1465 01:24:27,240 --> 01:24:28,240 аз? 1466 01:24:28,560 --> 01:24:30,680 Бърз пясък! 1467 01:24:31,520 --> 01:24:33,880 Манав, моля те, помогни ми! 1468 01:24:34,040 --> 01:24:36,000 Не стой само там, помогни ми! 1469 01:24:36,480 --> 01:24:37,720 Съжалявам, Ади. 1470 01:24:37,800 --> 01:24:39,040 не мога да ти помогна, 1471 01:24:40,000 --> 01:24:42,720 Ще умра, Манав. моля те... 1472 01:24:43,000 --> 01:24:46,040 Както каза, не трябва да ти помогна дори и да умираш. 1473 01:24:46,240 --> 01:24:48,280 забрави го Забрави всичко, което казах. 1474 01:24:48,440 --> 01:24:50,760 Заради мама, моля, помогнете. 1475 01:24:50,840 --> 01:24:51,960 о не 1476 01:24:52,400 --> 01:24:54,480 Само заради мама Отново сме приятели. 1477 01:24:54,640 --> 01:24:55,880 Ще трябва да ти помогна. 1478 01:24:55,960 --> 01:24:57,440 Но какво да правя? какво да правя 1479 01:24:57,680 --> 01:24:59,600 Намерете въже. 1480 01:24:59,680 --> 01:25:01,160 Да.. Добре. въже? 1481 01:25:02,040 --> 01:25:04,040 Този плаващ пясък става твърде бързо за комфорт. 1482 01:25:04,240 --> 01:25:07,040 Манав! Манав, побързай. Моля, побързайте! 1483 01:25:08,120 --> 01:25:09,760 Ади. Ади, хващай се. 1484 01:25:10,240 --> 01:25:12,560 Какво за бога е това? 1485 01:25:12,640 --> 01:25:15,040 Ади, ти ми каза вземете въже или нещо подобно. 1486 01:25:15,120 --> 01:25:16,360 Дръж се за него и се качи. 1487 01:25:16,480 --> 01:25:19,280 Това не е въже, това е змия. Това е змия. 1488 01:25:19,360 --> 01:25:21,880 Не го мислете за змия, мислете за това като за въже. 1489 01:25:22,000 --> 01:25:23,400 Това е последната ти надежда. 1490 01:25:24,800 --> 01:25:25,800 Ади, хайде 1491 01:25:25,840 --> 01:25:26,960 мамо.. 1492 01:25:27,960 --> 01:25:28,960 Дръж се! 1493 01:25:30,800 --> 01:25:32,480 по дяволите! 1494 01:25:32,640 --> 01:25:34,720 много добре Ади, можеш да го направиш. 1495 01:25:35,000 --> 01:25:36,600 Добре.. Дръпни! дръпни! 1496 01:25:36,680 --> 01:25:38,640 хей хо.. 1497 01:25:38,840 --> 01:25:43,640 Хайде, Ади. продължавай така 1498 01:25:43,720 --> 01:25:46,160 Изхвърлете го. 1499 01:25:46,560 --> 01:25:49,600 Ади. Ади! ти добре ли си 1500 01:25:50,640 --> 01:25:52,440 Благодаря ти, Манав. Добре дошла, Ади. 1501 01:25:52,520 --> 01:25:53,960 благодаря благодаря 1502 01:26:03,360 --> 01:26:05,800 Не видяхте ли това въже? 1503 01:26:06,680 --> 01:26:07,800 направих.. 1504 01:26:07,960 --> 01:26:09,400 Но върху него има дрехи. 1505 01:26:09,760 --> 01:26:11,360 Ади, не! 1506 01:26:11,480 --> 01:26:13,440 Ади. Ади. 1507 01:26:13,520 --> 01:26:14,520 Никакво насилие. 1508 01:26:22,040 --> 01:26:24,960 Това беше страхотен трик, брато. 1509 01:26:25,040 --> 01:26:26,296 Страната е под заплаха и всичко това. 1510 01:26:26,320 --> 01:26:28,320 Вие наистина сте узрели. 1511 01:26:29,040 --> 01:26:30,160 син 1512 01:26:31,200 --> 01:26:34,120 за да бъдеш богат, човек трябва да има фокус. 1513 01:26:34,240 --> 01:26:35,880 Фокус. Да, разбира се, брато. 1514 01:26:36,120 --> 01:26:37,120 невероятно 1515 01:26:37,560 --> 01:26:38,760 Вие сте единственият отбор по гмуркане. 1516 01:26:39,640 --> 01:26:41,760 Знам кой има собствен частен самолет. наистина ли 1517 01:26:42,560 --> 01:26:45,960 Всъщност самолетът е най-важното за нас. 1518 01:26:46,200 --> 01:26:47,200 Защо самолет? 1519 01:26:47,360 --> 01:26:49,720 Нашият съсед плува басейнът е практически празен. 1520 01:26:49,800 --> 01:26:53,520 Напълнете го с вода, сложете дъска и се гмуркайте цял ден. 1521 01:26:53,680 --> 01:26:55,000 Нали, брато? Всъщност е по-евтино. 1522 01:26:55,040 --> 01:26:56,040 да.. 1523 01:26:57,120 --> 01:27:00,640 всъщност, ние не се гмуркаме в басейн. 1524 01:27:02,040 --> 01:27:03,040 Вие не? 1525 01:27:03,680 --> 01:27:04,936 Тогава какъв вид гмуркане правиш? 1526 01:27:04,960 --> 01:27:06,320 Небесно гмуркане! 1527 01:27:12,840 --> 01:27:13,840 хаха 1528 01:27:22,200 --> 01:27:24,880 И тук казах че си узрял, брато. 1529 01:27:25,000 --> 01:27:26,760 да да да 1530 01:27:29,480 --> 01:27:32,280 Искаш да кажеш, че не сме ще кацне ли тук? 1531 01:27:32,640 --> 01:27:37,120 Ще кацнем тук, но този самолет няма да го направи. 1532 01:27:39,360 --> 01:27:41,080 Самолетът няма да кацне. 1533 01:27:47,440 --> 01:27:49,960 Успех, Шалини. благодаря 1534 01:27:52,440 --> 01:27:54,960 Тя скочи, брато. 1535 01:27:59,120 --> 01:28:01,000 Той скочи, брато. 1536 01:28:05,920 --> 01:28:09,080 Моля, направете самолетът каца тук за минута. 1537 01:28:09,960 --> 01:28:12,840 Има нужда от кратка почивка. 1538 01:28:14,160 --> 01:28:18,280 Съжалявам, сър, но нямаме разрешение за кацане на този самолет. 1539 01:28:18,400 --> 01:28:19,936 Ами Решма Който се превърна във възрастен.. 1540 01:28:19,960 --> 01:28:21,640 По дяволите Решма. 1541 01:28:22,000 --> 01:28:23,960 Какво за нас? 1542 01:28:24,160 --> 01:28:25,280 не! Не, сър. 1543 01:28:25,360 --> 01:28:27,240 съжалявам Трябва да скочиш. 1544 01:28:27,320 --> 01:28:28,960 Страната е под заплаха. 1545 01:28:29,480 --> 01:28:31,960 но в момента, ние сме под заплаха. 1546 01:28:32,120 --> 01:28:35,800 Добре..сега, слушай ме много внимателно. 1547 01:28:36,880 --> 01:28:40,560 Трябва да дръпнеш това въже 10 секунди след като скочите. 1548 01:28:40,640 --> 01:28:42,280 разбираш ли не 1549 01:28:42,480 --> 01:28:44,480 Това ще отвори парашута. 1550 01:28:44,560 --> 01:28:46,520 разбираш ли не 1551 01:28:46,600 --> 01:28:48,520 Сега ще броя до три. 1552 01:28:48,600 --> 01:28:50,880 И трябва да скочите на три. 1553 01:28:50,960 --> 01:28:53,480 разбираш ли не 1554 01:28:53,760 --> 01:28:54,640 готова 1555 01:28:54,720 --> 01:28:55,720 не! 1556 01:28:56,000 --> 01:28:57,320 три. 1557 01:29:12,360 --> 01:29:15,200 Братко, Джанакпур пристигна. 1558 01:29:15,760 --> 01:29:17,960 Джанакпур е там, където винаги е бил. 1559 01:29:18,120 --> 01:29:19,600 Пристигнахме в Janakpur. 1560 01:29:27,520 --> 01:29:30,240 Благодаря на Бог, който спаси да не умрем в този водопад. 1561 01:29:30,640 --> 01:29:31,720 Заслужавам цялата заслуга. 1562 01:29:32,440 --> 01:29:34,456 Постих за вашето дълголетие толкова дълго време 1563 01:29:34,480 --> 01:29:36,200 че няма да умреш за още 100 години. 1564 01:29:36,520 --> 01:29:40,840 Ако вместо това спазвате тишина, Ще живея 200 години. 1565 01:29:41,240 --> 01:29:42,960 Шофьор, карай по-бързо. 1566 01:29:43,040 --> 01:29:43,880 Аз съм, сър. 1567 01:29:44,040 --> 01:29:45,880 Казах по-бързо. 1568 01:30:15,280 --> 01:30:16,480 Портата е затворена. 1569 01:30:16,560 --> 01:30:17,880 Вижте, има още една врата. 1570 01:30:17,960 --> 01:30:18,960 Ела скоро. 1571 01:30:19,560 --> 01:30:20,960 виж.. 1572 01:30:23,520 --> 01:30:24,520 Ави, клавиатура. 1573 01:30:26,360 --> 01:30:27,520 бинду. да 1574 01:30:27,680 --> 01:30:30,960 Това не е телефонен автомат, където вие натиснете няколко бутона и поставете монета. 1575 01:30:31,000 --> 01:30:33,360 чакай Ще трябва да прекачим тази стена. 1576 01:30:33,720 --> 01:30:35,360 Това е мъжка работа. 1577 01:30:35,640 --> 01:30:36,480 Изисква сила. 1578 01:30:36,560 --> 01:30:37,960 Имате нужда от стоманени черва. 1579 01:30:38,040 --> 01:30:39,240 Стомана..разбирай. 1580 01:30:39,320 --> 01:30:41,120 Аз съм мъж! 1581 01:30:41,360 --> 01:30:42,640 мъж! 1582 01:30:42,880 --> 01:30:47,120 Мога дори да изкача връх Еверест. 1583 01:30:47,680 --> 01:30:49,296 Израснал съм с пиене водата на Нармада. 1584 01:30:49,320 --> 01:30:51,120 Нармадааа.. 1585 01:30:54,000 --> 01:30:55,200 о боже 1586 01:30:55,680 --> 01:30:57,040 Черва от стомана. 1587 01:30:57,720 --> 01:31:00,760 Хората показват мускулите си когато нямат мозък. 1588 01:31:01,280 --> 01:31:02,360 Какъв беше кодът? 1589 01:31:03,480 --> 01:31:05,240 1-2-4-4-2-1. 1590 01:31:05,640 --> 01:31:07,280 Казвам се.. Идиот. 1591 01:31:07,880 --> 01:31:09,320 Сега ставай и да вървим. 1592 01:31:09,760 --> 01:31:10,960 о боже 1593 01:31:12,040 --> 01:31:14,360 Гърбът ми е счупен. 1594 01:31:15,560 --> 01:31:19,400 Джингур, забелязваш ли „Добре“? не 1595 01:31:19,760 --> 01:31:21,160 бинду. да.. 1596 01:31:21,320 --> 01:31:22,960 Къде да търсим това „ОК“? 1597 01:31:23,280 --> 01:31:24,840 Не се притеснявай, ще го намерим. 1598 01:31:25,000 --> 01:31:27,200 Стигнахме първи до зоопарка. да 1599 01:31:27,280 --> 01:31:29,200 Което означава някой там горе бди над нас. 1600 01:31:32,040 --> 01:31:33,240 какво? 1601 01:31:34,360 --> 01:31:36,160 Някой горе има бди и над нас. 1602 01:31:39,560 --> 01:31:41,720 Някой горе има бди и над нас. 1603 01:31:41,800 --> 01:31:43,560 Да.. Пусни. 1604 01:31:51,560 --> 01:31:52,880 Братко 1605 01:31:53,800 --> 01:31:54,880 Зоопарк Омкар. 1606 01:31:56,360 --> 01:31:58,240 Братко, зоопарк Омкар. 1607 01:32:00,320 --> 01:32:02,040 Зоопарк Омкар. 1608 01:32:02,400 --> 01:32:03,560 Да, брато 1609 01:32:03,640 --> 01:32:06,600 Ще кацнем в зоопарка Омкар. 1610 01:32:12,720 --> 01:32:15,560 Някой горе ни пази, и той слиза много бързо. 1611 01:32:15,640 --> 01:32:16,800 Вижте. 1612 01:32:16,960 --> 01:32:18,320 Кой за бога е това? 1613 01:32:19,000 --> 01:32:20,600 Някой горе ни пази. 1614 01:32:20,760 --> 01:32:22,360 Да, брато 1615 01:32:22,520 --> 01:32:24,480 Откъде дойде този лош късмет? 1616 01:32:24,880 --> 01:32:27,400 Той не е просто лош късмет, но и проклятие. 1617 01:32:27,760 --> 01:32:30,160 Забравете онези там горе, и се фокусирайте върху тези тук долу. 1618 01:32:34,000 --> 01:32:37,960 Сега никой не може да застане между нас и 500-те милиона, брато. 1619 01:32:38,040 --> 01:32:39,040 Има. 1620 01:32:42,000 --> 01:32:43,000 носорог. 1621 01:32:43,120 --> 01:32:45,320 Забравете Rhino и вижте рогата му. 1622 01:32:49,200 --> 01:32:52,600 Виждал съм стрели да се прицелват от задната страна 1623 01:32:52,760 --> 01:32:55,960 но никога задната част не се прицелва при стрелката. 1624 01:32:58,320 --> 01:33:00,200 движи се! Не мърдай! 1625 01:33:00,400 --> 01:33:05,120 движи се! Разкъсайте ги. Разкъсайте ги. 1626 01:33:05,200 --> 01:33:06,256 Разтворете краката си. Разтворете краката си. 1627 01:33:06,280 --> 01:33:09,000 Братко Разтворете краката си! 1628 01:33:11,640 --> 01:33:12,800 Рога от носорог.. 1629 01:33:18,160 --> 01:33:20,200 Той отново избяга. 1630 01:33:33,760 --> 01:33:34,760 Братко 1631 01:33:35,360 --> 01:33:36,600 Къде сме, брато? 1632 01:33:37,400 --> 01:33:38,400 Братко 1633 01:33:38,760 --> 01:33:39,760 Братко? 1634 01:33:43,800 --> 01:33:45,720 Братко, какво те води тук? 1635 01:33:47,600 --> 01:33:48,680 Вие също успяхте да стигнете до тук? 1636 01:33:48,760 --> 01:33:50,360 да.. 1637 01:33:51,440 --> 01:33:52,960 Вие момчета се молехте за това... 1638 01:33:54,240 --> 01:33:55,960 Не. Не. Да. 1639 01:33:56,000 --> 01:33:58,200 Никога не бихме могли да мислим на такова нещо, брато. 1640 01:33:58,360 --> 01:33:59,360 не лъжи 1641 01:33:59,520 --> 01:34:01,680 Ти казваше, "Разкъсайте ги, Разкъсайте ги"! 1642 01:34:01,760 --> 01:34:02,760 млъкни 1643 01:34:04,120 --> 01:34:06,960 аз знам аз знам Всички сме негодници. 1644 01:34:07,280 --> 01:34:09,960 И ние не можем да приемем това пари оттук сами. 1645 01:34:10,280 --> 01:34:13,640 Нека всички да потърсим пари и ги разделете по равно. 1646 01:34:13,720 --> 01:34:17,120 Правилно. Това е по-скоро. 1647 01:34:17,200 --> 01:34:18,200 страхотно 1648 01:34:18,280 --> 01:34:19,200 Симба. 1649 01:34:19,240 --> 01:34:20,080 Симба спри. 1650 01:34:20,120 --> 01:34:21,120 Симба, ела. 1651 01:34:21,200 --> 01:34:22,360 Симба, спри. 1652 01:34:22,480 --> 01:34:23,480 Симба. 1653 01:34:30,720 --> 01:34:32,160 Симба. Симба. 1654 01:34:51,200 --> 01:34:54,040 Братко, искаш ли да си богат, или искаш да си крава? 1655 01:34:54,480 --> 01:34:55,640 Вие ядете листа. 1656 01:34:55,720 --> 01:34:57,400 Фокус. 1657 01:34:57,760 --> 01:35:00,200 сигурност. 1658 01:35:04,000 --> 01:35:06,240 Охрана, отвори портата. 1659 01:35:20,480 --> 01:35:21,480 Колко сладко. 1660 01:35:43,640 --> 01:35:44,680 Идиот! 1661 01:35:45,040 --> 01:35:47,640 Това е моето представяне, не вашето! 1662 01:35:49,120 --> 01:35:51,800 Аз, Чинапа Свами. 1663 01:35:55,320 --> 01:35:56,720 Прачи! 1664 01:35:57,520 --> 01:35:59,480 Радвам се да те видя, Прачи! 1665 01:35:59,600 --> 01:36:00,960 Как си, Прачи? 1666 01:36:01,400 --> 01:36:04,720 Г-н Чинапа Свами, какво правиш тук по това време? 1667 01:36:05,040 --> 01:36:06,040 да.. 1668 01:36:06,400 --> 01:36:10,240 Трябва да започнем работа по моята „жилищна колония Чайнапа“ днес. 1669 01:36:10,400 --> 01:36:11,400 Затова съм тук. 1670 01:36:12,040 --> 01:36:13,640 Жилищна колония Чинапа? да 1671 01:36:13,720 --> 01:36:14,800 Тук? да 1672 01:36:15,880 --> 01:36:17,000 Но това е нашият зоопарк. 1673 01:36:17,720 --> 01:36:19,320 беше. Но сега е мое. 1674 01:36:20,000 --> 01:36:21,680 Хей, глупаци! дай ми споразумението. 1675 01:36:22,760 --> 01:36:25,520 Вижте..и прочетете внимателно. 1676 01:36:26,480 --> 01:36:30,680 Баща ти, Омкар, продаде ми този зоопарк за 50 милиона. 1677 01:36:31,120 --> 01:36:32,200 Продаден? да 1678 01:36:32,440 --> 01:36:36,320 Не. Бащата е само ипотекиран тази земя да заеме 50 милиона. 1679 01:36:37,240 --> 01:36:39,560 И аз го измамих. 1680 01:36:40,880 --> 01:36:44,960 Подмамих го да подпише вместо това актът за продажба. 1681 01:36:45,640 --> 01:36:49,720 И спечели тази земя 500 милиона за само 50 милиона. 1682 01:36:52,720 --> 01:36:55,880 Трите тайни на моя успех.. 1683 01:36:56,280 --> 01:36:57,280 измама! 1684 01:36:57,520 --> 01:36:58,520 измама! 1685 01:36:58,600 --> 01:36:59,840 И измама! 1686 01:37:00,320 --> 01:37:02,280 Никога не съм виждал по-голям негодник от него. 1687 01:37:02,360 --> 01:37:03,960 Погледни, брато. 1688 01:37:05,600 --> 01:37:07,000 Това е измама. 1689 01:37:07,880 --> 01:37:09,040 Ти си престъпник. 1690 01:37:09,280 --> 01:37:11,520 Но кой ще го докаже? 1691 01:37:14,280 --> 01:37:15,480 Не го прави, моля те. 1692 01:37:15,800 --> 01:37:17,360 Ами тези животни? 1693 01:37:20,200 --> 01:37:24,960 Знам, опитваш се да направиш аз съм сантиментален. 1694 01:37:26,200 --> 01:37:27,560 Но не се безпокойте. 1695 01:37:27,840 --> 01:37:30,200 Ще уредя за прощална вечеря тази вечер 1696 01:37:30,320 --> 01:37:32,600 и изпрати всички животни на по-добро място. 1697 01:37:34,320 --> 01:37:35,320 къде? 1698 01:37:35,360 --> 01:37:36,960 Горе! Към Рая! 1699 01:37:38,320 --> 01:37:40,520 Хей глупаци! Донесете храната. 1700 01:37:45,280 --> 01:37:46,840 Глупаци! , какво си мислиш, че правиш? 1701 01:37:46,880 --> 01:37:47,720 Пръскаш ли парфюм? 1702 01:37:47,800 --> 01:37:49,360 Изсипете го правилно. какво е това 1703 01:37:49,560 --> 01:37:50,560 Какво налива? 1704 01:37:50,720 --> 01:37:52,320 Най-добрата отрова в света. 1705 01:37:54,560 --> 01:37:57,240 Виж..дори отровата е минала има срок на годност. 1706 01:37:57,360 --> 01:37:59,680 И вашите животни ще го направят веднага изтича след изяждане на това. 1707 01:37:59,760 --> 01:38:02,000 Но сър, ако ги отровим... 1708 01:38:02,040 --> 01:38:03,680 Можем да си навлечем правни проблеми, сър. 1709 01:38:03,760 --> 01:38:06,600 о боже Защо не се сетих за това? 1710 01:38:06,680 --> 01:38:08,600 О, Господи, Джайсурия. 1711 01:38:08,960 --> 01:38:10,880 Ти си гений. 1712 01:38:11,560 --> 01:38:13,040 Никога не ме поправяй. 1713 01:38:13,720 --> 01:38:15,240 Реди. кажи му 1714 01:38:15,640 --> 01:38:19,360 Сър, всички животни от зоопарка почина снощи поради епидемия. 1715 01:38:20,160 --> 01:38:24,320 Вече получихме доклад от главния лекар. 1716 01:38:24,600 --> 01:38:26,880 Идиот. Трябва да обясня ги всеки малък детайл. 1717 01:38:27,280 --> 01:38:29,480 Боже мой Остават само 8 часа. 1718 01:38:29,760 --> 01:38:32,200 И трябва да убия животните, изхвърлят телата си, 1719 01:38:32,280 --> 01:38:34,000 тогава разбийте тази огромна зоологическа градина.. 1720 01:38:34,520 --> 01:38:35,600 Много трудна задача. 1721 01:38:35,840 --> 01:38:37,800 Ти измамник! Ти мошеник! 1722 01:38:37,880 --> 01:38:39,880 няма да ти позволя убийте животните. 1723 01:38:39,960 --> 01:38:41,800 Отведи я. 1724 01:38:41,880 --> 01:38:44,200 И я заключи. 1725 01:38:44,400 --> 01:38:45,800 остави ме 1726 01:38:48,760 --> 01:38:51,960 Отворете. отвори вратата 1727 01:38:52,040 --> 01:38:53,360 Остават само 8 часа. 1728 01:38:53,960 --> 01:38:55,640 Трябва да намерим „ОК“ и вземи парите. 1729 01:38:55,680 --> 01:38:56,680 хайде 1730 01:38:56,760 --> 01:38:58,000 хайде 1731 01:38:59,120 --> 01:39:02,680 Имаме само 8 часа, да намерите „Добре“ и да получите парите. 1732 01:39:03,960 --> 01:39:07,200 Чухте, че зоологическата градина ще бъде разрушен след 8 часа. 1733 01:39:07,480 --> 01:39:11,040 Но не чухте ли, че тези животни ще умрат ли в следващите 8 минути? 1734 01:39:12,160 --> 01:39:14,520 Забравете алчността си за следващите 8 минути. 1735 01:39:14,760 --> 01:39:16,280 И моля, спасете тези животни. 1736 01:39:16,600 --> 01:39:17,520 моля 1737 01:39:17,600 --> 01:39:18,680 бинду. 1738 01:39:19,200 --> 01:39:20,960 Не сменяй страните сега. 1739 01:39:21,320 --> 01:39:24,280 Дойдохме тук за парите, а не за спасяване на животните. 1740 01:39:24,360 --> 01:39:25,360 окей 1741 01:39:25,720 --> 01:39:26,720 Той е прав. 1742 01:39:26,880 --> 01:39:28,000 Ако не намерим парите 1743 01:39:28,160 --> 01:39:30,280 тогава състоянието ни ще бъде по-лошо отколкото животни. 1744 01:39:31,480 --> 01:39:33,840 Не събуждай животното в мен. 1745 01:39:34,200 --> 01:39:36,040 Да отидем и да потърсим „ОК“. 1746 01:39:36,280 --> 01:39:37,160 Да вървим Джингур. но.. 1747 01:39:37,240 --> 01:39:38,480 хайде 1748 01:39:39,000 --> 01:39:39,840 Това е страхотно, човече. 1749 01:39:39,960 --> 01:39:41,600 хайде побързайте 1750 01:39:43,600 --> 01:39:46,200 Защо не мога да намеря това „ОК“? 1751 01:39:46,520 --> 01:39:47,600 Ван! Скрийте се бързо. 1752 01:40:06,400 --> 01:40:07,560 Няма ги. 1753 01:40:07,680 --> 01:40:08,520 Ади, да. 1754 01:40:08,560 --> 01:40:10,056 Те ще умрат, ако ядат тази захарна тръстика. 1755 01:40:10,080 --> 01:40:11,240 аз знам Толкова тъжно, нали? 1756 01:40:11,360 --> 01:40:12,560 Но трябва да намерим „ОК“. 1757 01:40:13,280 --> 01:40:14,600 Мама няма да се гордее с теб. 1758 01:40:14,840 --> 01:40:15,880 Аз отивам да ги спася. 1759 01:40:15,960 --> 01:40:17,240 Manav. Manav. 1760 01:40:17,320 --> 01:40:18,920 Къде е това "ОК"? 1761 01:40:25,680 --> 01:40:26,680 Ави. 1762 01:40:26,720 --> 01:40:27,560 Ави. 1763 01:40:27,640 --> 01:40:28,960 Намерихте ли „ОК“? не 1764 01:40:29,360 --> 01:40:31,440 Трябва да извадим това месо оттам. 1765 01:40:32,360 --> 01:40:34,880 Но кой ще вземе това месо? Вие. 1766 01:40:41,080 --> 01:40:42,080 Братко 1767 01:40:42,560 --> 01:40:43,576 Лъвът ще умре ако яде това месо, брато. 1768 01:40:43,600 --> 01:40:44,600 млъкни 1769 01:40:44,680 --> 01:40:45,680 Да намерим „ОК“. 1770 01:40:48,320 --> 01:40:50,800 Виж, той иска теб, брато. Той те моли. 1771 01:40:51,680 --> 01:40:53,840 Искаш ли да да рискувам живота си за него? 1772 01:40:54,040 --> 01:40:55,040 Лъвче, брато. 1773 01:40:55,600 --> 01:40:56,600 лъв.. 1774 01:40:56,960 --> 01:40:58,440 Лъвът ще яде това месо, брато. 1775 01:40:59,200 --> 01:41:00,120 моля те направи нещо 1776 01:41:00,200 --> 01:41:01,320 Братко..моля те! 1777 01:41:04,960 --> 01:41:07,600 братко това шимпанзе ще яде бананите. 1778 01:41:08,360 --> 01:41:09,560 Искаш ли да го изядеш вместо това? 1779 01:41:10,160 --> 01:41:11,520 Какво те е хванало? 1780 01:41:11,960 --> 01:41:13,720 В теб изобщо не е останало съчувствие. 1781 01:41:13,880 --> 01:41:17,520 Спомнете си деня, когато рискувахте живота си 1782 01:41:17,560 --> 01:41:19,200 само за да спася едно коте. 1783 01:41:19,280 --> 01:41:20,760 Спрете го. Не, братко. 1784 01:41:20,840 --> 01:41:23,120 Този път трябва да ме изслушаш. 1785 01:41:23,200 --> 01:41:24,200 млъкни 1786 01:41:25,720 --> 01:41:27,200 Да отидем да го спасим. 1787 01:41:27,680 --> 01:41:28,840 Времето ни изтича. 1788 01:41:29,440 --> 01:41:30,600 да.. 1789 01:41:35,200 --> 01:41:37,520 Оставете тези банани. 1790 01:41:37,680 --> 01:41:39,560 Тези не са за вас. 1791 01:41:41,520 --> 01:41:43,840 Спри да тракаш със зъби. 1792 01:41:45,600 --> 01:41:47,720 Един удар е всичко, което ще отнеме 1793 01:41:47,800 --> 01:41:49,600 да ти счупи челюстта. 1794 01:41:49,880 --> 01:41:51,120 Брат.. Пусни. 1795 01:41:51,240 --> 01:41:53,400 Нека му обясня правилно. 1796 01:41:53,560 --> 01:41:55,680 Обърнете внимание! 1797 01:41:56,120 --> 01:41:58,840 Гледаш баща си. 1798 01:42:01,520 --> 01:42:02,600 Разкарай се. 1799 01:42:03,080 --> 01:42:06,040 И Кидо, още нещо.. 1800 01:42:06,840 --> 01:42:10,960 Мисля, че трябва първо да се даде урок. 1801 01:42:16,000 --> 01:42:17,000 Лалън.. 1802 01:42:34,600 --> 01:42:36,200 Какво има, чичо? 1803 01:42:42,200 --> 01:42:43,520 Благослови, чичо. 1804 01:42:44,960 --> 01:42:49,520 Всъщност се опитвах да ти кажа сине, че бананите са отровени. 1805 01:42:49,800 --> 01:42:52,120 Бедното дете щеше да умре. 1806 01:42:54,080 --> 01:42:55,600 Но ти си толкова умен. 1807 01:42:55,720 --> 01:42:58,080 Никой не може да ви спре да стане човек един ден. 1808 01:42:58,160 --> 01:42:59,560 Закълни се в майка ми. 1809 01:42:59,600 --> 01:43:01,040 честито Нека се разтърсим за това. 1810 01:43:01,120 --> 01:43:02,520 Хайде, да се разтърсим. 1811 01:43:23,600 --> 01:43:26,560 Ти, проклето безочливо животно. 1812 01:43:32,760 --> 01:43:35,560 Захарна тръстика..захарна тръстика.. Мумия..захарна тръстика.. 1813 01:43:37,760 --> 01:43:41,040 Издърпайте. Ади..дърпане на въже.. 1814 01:43:41,200 --> 01:43:42,200 остави го.. 1815 01:43:42,360 --> 01:43:43,520 Моля, разберете. 1816 01:43:45,280 --> 01:43:46,520 моля те напусни 1817 01:43:47,520 --> 01:43:49,440 браво 1818 01:44:00,600 --> 01:44:03,280 Ади, той изяде захарната тръстика. 1819 01:44:13,720 --> 01:44:14,720 Ади. 1820 01:44:14,880 --> 01:44:16,400 Ади, той ще умре. 1821 01:44:16,520 --> 01:44:17,560 Спаси го, Ади. 1822 01:44:17,600 --> 01:44:18,760 Спасете го. 1823 01:44:19,880 --> 01:44:21,440 Спрете да плачете като дете. 1824 01:44:21,720 --> 01:44:23,160 Отиди и вземи това месо. 1825 01:44:23,520 --> 01:44:27,200 Жените винаги ни вкарват в беда. 1826 01:44:36,160 --> 01:44:37,320 О Господи 1827 01:44:42,720 --> 01:44:45,600 Бинду, давах ти развод, доброволно. 1828 01:44:45,720 --> 01:44:48,120 Тогава защо имаш да ме убиеш така? 1829 01:44:50,600 --> 01:44:52,600 Хвърлете това парче от месото по този начин. 1830 01:44:59,400 --> 01:45:01,200 по дяволите! 1831 01:45:05,560 --> 01:45:06,760 Бягай, Бинду. 1832 01:45:09,120 --> 01:45:11,120 О Господи О Господи 1833 01:45:12,080 --> 01:45:13,600 Тичай право напред. 1834 01:45:14,880 --> 01:45:17,600 спаси ме Качете се на дървото. Качете се на дървото. 1835 01:45:17,720 --> 01:45:18,840 Изкачи се. 1836 01:45:18,960 --> 01:45:21,200 По-високо. Качете се по-високо. 1837 01:45:21,280 --> 01:45:23,360 По-високо. 1838 01:45:23,800 --> 01:45:24,840 да перфектен 1839 01:45:28,520 --> 01:45:29,520 Бинду! 1840 01:45:30,280 --> 01:45:32,560 Казах ти да се качиш на дървото.. 1841 01:45:32,720 --> 01:45:34,416 Но ти носиш вместо това цялото дърво надолу. 1842 01:45:34,440 --> 01:45:36,240 Винаги го правиш обратното на това, което питам. 1843 01:45:36,360 --> 01:45:39,000 Моля те не ме изяждай. 1844 01:45:39,880 --> 01:45:40,920 тигър.. 1845 01:45:41,040 --> 01:45:42,520 Помогни ни Господи. 1846 01:46:00,720 --> 01:46:03,680 Запазено! Запазено! 1847 01:46:14,800 --> 01:46:16,920 Братко? Добре ли си, брато? 1848 01:46:27,880 --> 01:46:29,800 Направи нещо, господарю Хануман! 1849 01:46:41,840 --> 01:46:43,920 Аз те спасих. 1850 01:46:44,320 --> 01:46:45,320 г-н лъв.. 1851 01:46:49,240 --> 01:46:51,600 отрова. отрова. 1852 01:46:54,440 --> 01:46:56,440 Моля, сър, обяснете му. 1853 01:46:56,520 --> 01:46:58,280 Сър, помогнете му. 1854 01:46:58,560 --> 01:47:00,160 Не мога да помогна, съжалявам. 1855 01:47:00,320 --> 01:47:01,360 Той казва съжалявам. 1856 01:47:01,960 --> 01:47:04,680 Кърваво магаре. Той е маймуна, брато. 1857 01:47:04,920 --> 01:47:06,720 на теб говорех 1858 01:47:07,840 --> 01:47:08,840 пн.. 1859 01:47:09,240 --> 01:47:12,760 Братко.. маймуната изчезна по-бързо от светкавица. 1860 01:47:14,600 --> 01:47:15,840 аз ще умра 1861 01:47:21,720 --> 01:47:23,880 Виж.. Виж.. Бананите са отровени. 1862 01:47:23,960 --> 01:47:25,760 Дори мухите са мъртви. 1863 01:47:29,440 --> 01:47:31,360 Синът ти е жив, благодарение на мен. 1864 01:47:31,440 --> 01:47:33,960 в противен случай щеше да е мъртъв като тези мухи. 1865 01:47:39,720 --> 01:47:41,520 Виж, какво направи с ръката ми. 1866 01:47:43,920 --> 01:47:45,600 Не, чичо. 1867 01:47:45,840 --> 01:47:47,520 съжалявам съжалявам Господи.. 1868 01:47:48,040 --> 01:47:51,600 Спасете брат Лалън. Не, Не.. 1869 01:47:58,000 --> 01:48:00,200 Джингур, ръката ми е фиксирана. 1870 01:48:01,120 --> 01:48:02,120 Отново е оправено. 1871 01:48:13,160 --> 01:48:15,200 Защо крещиш сега? 1872 01:48:15,880 --> 01:48:17,800 Той те прегръща от радост. 1873 01:48:18,280 --> 01:48:22,520 Ако ме прегърне още по-силно, Ще ака точно тук. 1874 01:48:25,000 --> 01:48:26,560 хайде хайде 1875 01:48:28,600 --> 01:48:29,600 моля те... 1876 01:48:30,200 --> 01:48:32,360 какво да правя 1877 01:48:32,920 --> 01:48:34,320 какво да правя 1878 01:48:34,800 --> 01:48:36,056 Стисни си ръката вътре в устата. 1879 01:48:36,080 --> 01:48:37,080 окей 1880 01:48:39,200 --> 01:48:41,080 Не устата ти.. 1881 01:48:41,160 --> 01:48:43,320 Пъхни ръката си в устата му и го накара да повърне 1882 01:48:43,400 --> 01:48:44,840 така че отровата да излезе. 1883 01:48:46,800 --> 01:48:48,656 Знаеш ли какво, ела от тази страна и оказва натиск върху корема му. 1884 01:48:48,680 --> 01:48:50,000 Натиск върху корема му. окей 1885 01:48:50,280 --> 01:48:51,960 окей 1886 01:48:53,120 --> 01:48:54,720 Хайде бейби. Моля те, хайде. 1887 01:48:55,040 --> 01:48:56,040 хайде 1888 01:48:57,240 --> 01:48:58,240 Ади. 1889 01:49:03,320 --> 01:49:05,800 Мамо, моля те направи нещо. 1890 01:49:06,240 --> 01:49:08,080 Хайде бейби. Повърни! да.. да.. 1891 01:49:08,880 --> 01:49:10,720 хайде.. 1892 01:49:15,400 --> 01:49:16,880 о не 1893 01:49:16,960 --> 01:49:20,800 Ади, той повърна право върху лицето ти. 1894 01:49:29,120 --> 01:49:31,800 Ади, той отвори очи. 1895 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 да 1896 01:49:37,280 --> 01:49:39,880 Ади, той става. 1897 01:49:41,200 --> 01:49:42,200 Той става. 1898 01:49:42,240 --> 01:49:43,680 да 1899 01:49:50,320 --> 01:49:52,800 Ади, ти успя. 1900 01:49:52,880 --> 01:49:55,520 Ти го направи. Да, спасих му живота. 1901 01:50:00,560 --> 01:50:03,440 Но ти воняш, Ади. аз знам 1902 01:50:14,080 --> 01:50:16,400 Ади, безплатно химическо чистене. 1903 01:50:16,680 --> 01:50:17,800 благодаря 1904 01:50:32,720 --> 01:50:34,440 О Господи.. 1905 01:50:38,600 --> 01:50:40,160 О, Господи.. Спаси ни. 1906 01:50:40,240 --> 01:50:41,560 Хей ти.. Тигре! 1907 01:50:42,920 --> 01:50:44,760 Спрете да преследвате жена. 1908 01:50:45,120 --> 01:50:48,240 Хайде, човече и ела да ме вземеш вместо това! 1909 01:50:50,880 --> 01:50:51,880 какво по... 1910 01:50:52,000 --> 01:50:53,320 Той го е взел на сериозно. 1911 01:50:53,560 --> 01:50:55,320 Бягай, Пател, бягай! 1912 01:50:58,920 --> 01:51:00,520 Ави, бягай. 1913 01:51:00,680 --> 01:51:01,520 Бягай, Ави. 1914 01:51:01,680 --> 01:51:03,760 Ави, бягай по-бързо. 1915 01:51:03,840 --> 01:51:04,960 По-бързо, Ави. 1916 01:51:05,600 --> 01:51:07,520 Господи го спаси. 1917 01:51:09,880 --> 01:51:11,400 Спри! 1918 01:51:16,280 --> 01:51:17,560 Спри да ми ръмжиш. 1919 01:51:19,320 --> 01:51:21,400 Мислите, че можете поглъщам гуджарати. 1920 01:51:21,920 --> 01:51:25,600 Преди десетилетия британците заключени рога с гуджарати.. 1921 01:51:25,720 --> 01:51:27,240 И те трябваше напуснете страната. 1922 01:51:27,320 --> 01:51:28,600 И наскоро.. 1923 01:51:28,960 --> 01:51:31,840 Гуджарати беше отказан американска виза.. 1924 01:51:31,920 --> 01:51:34,720 И сега го канят на вечеря на всеки две седмици. 1925 01:51:37,440 --> 01:51:40,200 Само 1411 от вас са останали, не е ли 1926 01:51:40,560 --> 01:51:42,920 Но ако заключите рога с гуджарати. 1927 01:51:43,520 --> 01:51:46,360 Ще загинеш! 1928 01:51:48,400 --> 01:51:49,800 И виж.. Виж там.. 1929 01:51:49,880 --> 01:51:51,920 Изхвърлих това отровно месо. 1930 01:51:57,600 --> 01:51:59,280 Ето защо, това Тигърът е още жив. 1931 01:51:59,360 --> 01:52:02,680 В противен случай щеше да си мъртъв! 1932 01:52:22,520 --> 01:52:25,200 Gujju пич, фантастично! 1933 01:52:33,520 --> 01:52:35,440 Сигурност, благодаря. 1934 01:52:36,080 --> 01:52:37,160 Не е честно. 1935 01:52:37,240 --> 01:52:39,400 не! не! не! 1936 01:52:39,680 --> 01:52:41,080 Братко! 1937 01:52:44,720 --> 01:52:47,080 Извини му се, брато. Томи.. Томи.. 1938 01:52:50,680 --> 01:52:51,680 Томи.. 1939 01:53:04,520 --> 01:53:05,520 приятели. 1940 01:53:05,760 --> 01:53:08,560 Томи..Приятели. 1941 01:53:12,040 --> 01:53:16,520 Приятели.. Приятели.. Приятели. 1942 01:53:24,560 --> 01:53:25,600 Благодаря ти приятел. 1943 01:53:36,560 --> 01:53:38,680 Братко, къде отиваш? 1944 01:53:39,880 --> 01:53:40,880 Томи. 1945 01:53:41,920 --> 01:53:42,920 Томи.. 1946 01:53:43,520 --> 01:53:45,800 Как да го кажа? Бягай. 1947 01:53:46,040 --> 01:53:47,880 какво прави той Той е егоист. 1948 01:53:48,800 --> 01:53:49,920 Селфи? 1949 01:53:56,880 --> 01:53:57,880 благодаря 1950 01:53:59,120 --> 01:54:01,120 Виждали ли сте „ОК“ тук? 1951 01:54:10,520 --> 01:54:13,120 Колко далеч ще кацне брат, приятел? 1952 01:54:13,320 --> 01:54:14,960 Най-малко 50 фута. 1953 01:54:15,040 --> 01:54:18,120 46.. 47.. 48.. 50! 1954 01:54:19,040 --> 01:54:21,440 Guddu Bro, виж кой е тук. 1955 01:54:21,560 --> 01:54:23,120 Нов приятел. 1956 01:54:23,280 --> 01:54:25,240 Guddu Bro, къде си? 1957 01:54:26,040 --> 01:54:27,040 Погледни нагоре. 1958 01:54:31,920 --> 01:54:33,120 „ОК“! 1959 01:54:33,960 --> 01:54:35,600 аз не съм добре 1960 01:54:35,680 --> 01:54:37,880 Сега кой умира? 1961 01:54:47,520 --> 01:54:50,040 Джингур, виж. 1962 01:54:50,320 --> 01:54:51,920 Ади. Manav. 1963 01:54:52,360 --> 01:54:53,920 Ади. Manav. 1964 01:54:55,600 --> 01:54:57,640 бинду. Ави. 1965 01:54:58,040 --> 01:54:59,080 Виж там. 1966 01:54:59,120 --> 01:55:01,120 „Добре“. „Добре“. 1967 01:55:04,800 --> 01:55:06,920 Всички са тук. 1968 01:55:07,120 --> 01:55:10,040 Намерихме го. Да.. Да.. Намерихме го. 1969 01:55:14,520 --> 01:55:16,640 Намерихме „ОК“! 1970 01:55:17,120 --> 01:55:18,440 Братко, намери ли парите? 1971 01:55:29,120 --> 01:55:30,120 Братко 1972 01:55:30,760 --> 01:55:32,320 Братко добре ли си 1973 01:55:32,480 --> 01:55:33,360 Братко 1974 01:55:33,480 --> 01:55:34,840 Ади! о боже 1975 01:55:35,520 --> 01:55:36,920 Мъртъв ли е? Да дори си мисля.. 1976 01:55:37,080 --> 01:55:37,960 ти добре ли си 1977 01:55:38,040 --> 01:55:41,440 Аз съм много, много „добре“! 1978 01:55:41,560 --> 01:55:44,040 Две чанти. дай ми ръка 1979 01:55:47,760 --> 01:55:49,360 Благодаря ти, мамо. 1980 01:55:58,080 --> 01:55:59,280 Това са нашите пари. 1981 01:56:00,920 --> 01:56:02,040 Тези пари? 1982 01:56:02,720 --> 01:56:06,840 Нашият приятел Пинто предаде ни и избяга с парите. 1983 01:56:07,880 --> 01:56:08,880 Пинто чичо! 1984 01:56:09,680 --> 01:56:11,600 здрасти Чичо Пинто. здрасти 1985 01:56:12,960 --> 01:56:13,880 Какво те води тук? 1986 01:56:13,960 --> 01:56:15,960 Липсваха ми децата ми. 1987 01:56:16,040 --> 01:56:16,960 И ето ме тук. 1988 01:56:17,040 --> 01:56:18,360 Много сте добре дошли. Ела вътре. 1989 01:56:18,400 --> 01:56:19,560 да вървим 1990 01:56:19,920 --> 01:56:22,440 О.. Ето защо Чичо Пинто беше тук? 1991 01:56:23,120 --> 01:56:26,840 Намерихме парите. Намерихме парите. 1992 01:56:27,440 --> 01:56:29,120 Някой да ме прегърне. 1993 01:56:33,120 --> 01:56:36,600 Братко, да беше жива майка ни.. 1994 01:56:40,040 --> 01:56:41,040 и? 1995 01:56:41,320 --> 01:56:42,640 Щеше да умре отново. 1996 01:56:43,120 --> 01:56:44,120 да 1997 01:56:45,080 --> 01:56:47,200 Братко! Братко! 1998 01:56:48,080 --> 01:56:49,120 Братко! 1999 01:56:49,960 --> 01:56:50,960 Братко! 2000 01:56:52,920 --> 01:56:56,560 честито, намерихме 500 милиона. 2001 01:56:56,880 --> 01:56:58,360 Кой за Бога е този човек? 2002 01:56:59,640 --> 01:57:01,320 Комисар на полицията. 2003 01:57:03,120 --> 01:57:04,720 Къде ще ходиш сега? 2004 01:57:06,640 --> 01:57:08,200 Куршуми? Не са заредени. защо 2005 01:57:08,320 --> 01:57:10,240 Прави пистолета по-тежък за носене. 2006 01:57:11,240 --> 01:57:12,640 Този е зареден. 2007 01:57:12,960 --> 01:57:13,840 На стража. 2008 01:57:13,960 --> 01:57:16,680 Наистина ли си помислихте може ли да се измъкне с парите ми? 2009 01:57:16,840 --> 01:57:18,600 Но това не е твое. Това са незаконни пари. 2010 01:57:18,680 --> 01:57:21,600 Да, тези пари са безотчетни. 2011 01:57:21,680 --> 01:57:23,040 Да.. Да, незаконно е. 2012 01:57:23,120 --> 01:57:25,440 Ще ви разобличим. разбираш ли 2013 01:57:25,680 --> 01:57:28,280 Да, ще ви разобличим. 2014 01:57:28,920 --> 01:57:30,560 Законът се нуждае от доказателства. 2015 01:57:30,840 --> 01:57:35,600 Как ще се да докажа, че съм взел тези пари? 2016 01:57:35,760 --> 01:57:37,800 Колко хубаво, чичо нацупено. 2017 01:57:38,440 --> 01:57:39,640 Нацупете се. Да, нацупено. 2018 01:57:39,840 --> 01:57:41,800 Вдигнете малко валутата по-високо. По-високо моля. 2019 01:57:41,920 --> 01:57:43,960 Давай.. Давай.. Покажи им още малко твои лудории. 2020 01:57:44,280 --> 01:57:45,280 Ти просто им даде доказателство. 2021 01:57:49,040 --> 01:57:50,120 Какво сега? 2022 01:57:51,080 --> 01:57:52,560 Какво има да се каже? 2023 01:57:52,960 --> 01:57:54,720 Ти запази 50%, а аз ще запазя 50%. 2024 01:57:57,640 --> 01:58:00,760 По дяволите, Ади, ще трябва започнете състезанието отначало. 2025 01:58:00,840 --> 01:58:01,720 Проклет измамник. 2026 01:58:01,800 --> 01:58:04,640 хей всички ще получим равен дял! 2027 01:58:04,720 --> 01:58:08,480 вярно вярно Равен дял. 2028 01:58:08,680 --> 01:58:09,960 Да, равни. 2029 01:58:13,720 --> 01:58:15,920 Ще има няма споделяне на тези пари. 2030 01:58:19,600 --> 01:58:21,800 Ще запазя всичко. 2031 01:58:22,040 --> 01:58:23,040 окей 2032 01:58:28,560 --> 01:58:31,400 Вие спасихте всички животни. 2033 01:58:32,360 --> 01:58:35,440 в пристъп на гняв, Реших да те убия. 2034 01:58:35,520 --> 01:58:36,520 господине 2035 01:58:38,880 --> 01:58:43,400 Но тогава намерихте 500 милиона и ме направи щастлив. 2036 01:58:46,480 --> 01:58:48,840 Сега ще ви избия всички щастливи. 2037 01:58:51,400 --> 01:58:54,400 Всички вие ще получите по един куршум. 2038 01:58:55,240 --> 01:58:56,800 По един куршум на глава. 2039 01:58:59,080 --> 01:59:00,760 Аз съм комисар на полицията. 2040 01:59:01,120 --> 01:59:02,560 Изключително съжалявам, сър. 2041 01:59:04,600 --> 01:59:06,800 Ще получите два куршума. 2042 01:59:08,680 --> 01:59:09,680 Щастлив? 2043 01:59:11,040 --> 01:59:12,480 Сега го гледайте в действие. 2044 01:59:12,600 --> 01:59:14,480 Ще броя до три. 2045 01:59:15,080 --> 01:59:17,640 И всички ще отидете в Рая. 2046 01:59:19,200 --> 01:59:20,200 един.. 2047 01:59:23,400 --> 01:59:24,400 Какво идва след едно? 2048 01:59:24,520 --> 01:59:25,520 Две, сър. 2049 01:59:25,680 --> 01:59:26,680 две! 2050 01:59:30,600 --> 01:59:32,400 И три.. 2051 01:59:33,480 --> 01:59:36,240 Убий го. какво правиш 2052 01:59:36,400 --> 01:59:38,000 Ще ти дам банан, просто го застреляй. 2053 01:59:39,240 --> 01:59:42,040 Прачи, скъпи, какво казва? 2054 01:59:43,200 --> 01:59:46,240 Той казва да кажеш на хората си да ни предадат оръжията си. 2055 01:59:46,560 --> 01:59:49,320 Хей, глупаци, предайте оръжията си. 2056 01:59:49,400 --> 01:59:50,800 Оръжията са доста скъпи неща. 2057 01:59:51,040 --> 01:59:52,200 Манав, иди вземи всичките им оръжия. 2058 01:59:52,280 --> 01:59:53,600 хайде окей 2059 01:59:53,800 --> 01:59:54,800 да 2060 01:59:55,040 --> 01:59:56,080 Дай ми пистолета си! 2061 01:59:56,280 --> 01:59:57,680 Дай ми пистолета си! 2062 01:59:59,160 --> 02:00:01,080 Хей.. 2063 02:00:01,560 --> 02:00:04,720 Скъпи, какво казва той сега? 2064 02:00:04,920 --> 02:00:07,440 Той казва, че трябва грабне документите от зоологическата градина от вас. 2065 02:00:13,040 --> 02:00:15,200 Ти го скъса. 2066 02:00:16,560 --> 02:00:17,720 Какво казва сега? 2067 02:00:17,920 --> 02:00:19,400 Той казва „Махайте се“. 2068 02:00:20,400 --> 02:00:22,040 Кажете му, че сме готови. 2069 02:00:23,080 --> 02:00:27,880 Глупако, той ни казва да си тръгваме. 2070 02:00:27,960 --> 02:00:29,120 С парите. 2071 02:00:29,200 --> 02:00:30,640 Хайде, момчета. Ела, Бинду. 2072 02:00:34,360 --> 02:00:36,040 Заредени, да тръгваме. 2073 02:00:37,760 --> 02:00:39,040 ще се върна! 2074 02:00:50,240 --> 02:00:51,960 Реди, какво вечеря? 2075 02:00:52,120 --> 02:00:53,616 Нищо сър. Но скоро ще вечеряме. 2076 02:00:53,640 --> 02:00:54,720 Виж там. лъв! 2077 02:01:22,280 --> 02:01:23,480 много ти благодаря 2078 02:01:23,640 --> 02:01:25,200 Ти спаси моите животни. 2079 02:01:25,680 --> 02:01:27,040 Ти спаси моя зоопарк. 2080 02:01:27,120 --> 02:01:28,480 много ти благодаря 2081 02:01:32,560 --> 02:01:34,600 Спасихме и тях! 2082 02:01:37,920 --> 02:01:39,040 Благодаря на всички ви. 2083 02:01:39,080 --> 02:01:41,640 Трябва да благодарим на тези животни. 2084 02:01:42,400 --> 02:01:44,800 Тези пари ни превърнаха в животни. 2085 02:01:45,400 --> 02:01:48,080 Тези животни направиха отново сме хора. 2086 02:01:50,720 --> 02:01:53,840 И затова пари ще бъде разделен на 6 части. 2087 02:01:55,400 --> 02:01:56,680 6-та част е за.. 2088 02:01:56,880 --> 02:01:58,080 Тези животни. 2089 02:01:58,320 --> 02:02:00,880 какво да кажеш вярно 2090 02:02:00,960 --> 02:02:01,960 Уау! 2091 02:02:02,240 --> 02:02:04,880 Уау! Братко! Четеш мислите ми, брато. 2092 02:02:04,960 --> 02:02:06,600 Днес си станал богат човек. 2093 02:02:10,880 --> 02:02:13,800 Получаваш половината от моя дял. 2094 02:02:14,400 --> 02:02:16,680 Сър, майка ми греши. 2095 02:02:16,960 --> 02:02:20,240 Тя казваше „не можеш научи старо куче на нов трик". 2096 02:02:20,600 --> 02:02:21,880 Вашият дял е анулиран. 2097 02:02:22,040 --> 02:02:23,040 защо 2098 02:02:23,080 --> 02:02:25,040 Майка никога не може да греши. 2099 02:02:25,440 --> 02:02:27,360 Тя беше моя мащеха. сър.. 2100 02:02:30,080 --> 02:02:33,040 С тези пари, можем да дадем на Bittu по-добро бъдеще. 2101 02:02:35,360 --> 02:02:40,120 Бъдещето на Bittu ще се подобри когато отношенията ни се подобрят. 2102 02:02:53,800 --> 02:02:55,360 Свърших добра работа днес, нали, Манав? 2103 02:02:56,760 --> 02:02:58,400 Мама ще се гордее ли с мен? 2104 02:02:59,400 --> 02:03:00,440 Не, Ади. 2105 02:03:00,920 --> 02:03:03,120 Днес се гордея с теб. 2106 02:03:05,280 --> 02:03:06,880 Хей, някой да ме спаси. 2107 02:03:07,800 --> 02:03:09,800 помощ! 2108 02:03:09,880 --> 02:03:11,480 Братко, взехме парите. 2109 02:03:11,680 --> 02:03:13,880 Сега трябва да предложите 1000 сладки за Бога. 2110 02:03:13,960 --> 02:03:15,120 Взехме парите, нали? 2111 02:03:15,360 --> 02:03:17,400 На кого му пука за сладките сега? 2112 02:03:19,400 --> 02:03:21,120 Спри да ме плашиш. 2113 02:03:21,440 --> 02:03:22,800 идвам 2114 02:03:23,040 --> 02:03:24,400 Спри да ме зяпаш. 2115 02:03:24,640 --> 02:03:27,080 Обадете се в сладкарницата веднага. 2116 02:03:29,520 --> 02:03:30,960 Мога ли да бъда част от живота ти.. 2117 02:03:31,200 --> 02:03:32,760 Искам да кажа, мога ли да бъда партньор във вашия зоопарк? 2118 02:03:34,120 --> 02:03:37,640 Имате толкова много животни тук, още едно няма да навреди. 2119 02:03:38,040 --> 02:03:40,480 Братко.. тя открадна сърцето ти. 2120 02:03:40,680 --> 02:03:42,840 Сега всичко, което трябва да направите, е да кажете „аз правя“. 2121 02:03:43,040 --> 02:03:44,360 Вие сте създадени един за друг. 2122 02:03:44,840 --> 02:03:46,360 В случай, че имате далечна леля 2123 02:03:46,440 --> 02:03:47,800 тогава ме запомни. 2124 02:03:59,400 --> 02:04:04,040 „Ти си моята Лейди Гага. Влюбих се в теб." 2125 02:04:04,160 --> 02:04:06,560 "Не можех да спя, нито да бъда буден." 2126 02:04:08,960 --> 02:04:13,680 „Любовта е свежа. Ела в прегръдките ми." 2127 02:04:13,800 --> 02:04:16,440 "Танцувай с мен." 2128 02:04:18,200 --> 02:04:24,160 — Да танцуваме цяла нощ. 2129 02:04:25,160 --> 02:04:29,360 „Пуснете песен, която би направила високоговорителите експлодират." 2130 02:04:32,360 --> 02:04:36,720 „Пуснете песен, която би направила високоговорителите експлодират." 2131 02:04:39,920 --> 02:04:43,680 „Ще направим хаос. Високоговорителите ще избухнат." 2132 02:04:45,040 --> 02:04:47,080 — Говорителите ще избухнат. 2133 02:04:56,720 --> 02:05:01,160 „Имаш индийско чувство. Имаш лоши намерения." 2134 02:05:01,200 --> 02:05:05,960 „Виждам в очите ти дори и да носиш очила." 2135 02:05:06,000 --> 02:05:08,080 „Изглеждаш така, сякаш имаш лошо намерение." 2136 02:05:08,280 --> 02:05:10,440 — Изглеждаш като лъжец. 2137 02:05:10,840 --> 02:05:15,640 „Ти ме докосваш и танцуваш. Ти сбъдваш мечтите ми." 2138 02:05:15,960 --> 02:05:22,720 — Да танцуваме цяла нощ. 2139 02:05:22,760 --> 02:05:27,040 „Пуснете песен, която би направила високоговорителите експлодират." 2140 02:05:28,200 --> 02:05:29,880 "Говорител.." 2141 02:05:29,920 --> 02:05:34,760 „Пуснете песен, която би направила високоговорителите експлодират." 2142 02:05:35,240 --> 02:05:37,440 "Говорител.." 2143 02:05:37,480 --> 02:05:42,640 „Ще направим хаос. Високоговорителите ще избухнат." 2144 02:05:42,680 --> 02:05:44,960 — Говорителите ще избухнат. 2145 02:06:03,120 --> 02:06:07,840 „Тези, които не искат да танцуват може да си отиде." 2146 02:06:07,920 --> 02:06:12,680 „Хората, които искат да танцуват трябва да танцува." 2147 02:06:12,720 --> 02:06:17,440 „Тези, които не искат да танцуват може да си отиде." 2148 02:06:17,520 --> 02:06:22,800 „Хората, които искат да танцуват трябва да танцува." 2149 02:06:23,080 --> 02:06:28,960 — Да танцуваме цяла нощ. 2150 02:06:29,960 --> 02:06:34,120 „Пуснете песен, която би направила високоговорителите експлодират." 2151 02:06:35,440 --> 02:06:37,160 "Говорител.." 2152 02:06:37,240 --> 02:06:41,560 „Пуснете песен, която би направила високоговорителите експлодират." 2153 02:06:42,560 --> 02:06:44,680 "Говорител.." 2154 02:06:44,720 --> 02:06:48,720 „Ще направим хаос. Високоговорителите ще избухнат." 2155 02:06:49,800 --> 02:06:51,960 — Говорителите ще избухнат. 2156 02:07:01,720 --> 02:07:03,960 — Говорителите ще избухнат. 2157 02:07:04,840 --> 02:07:09,560 Хей..